Muchas tradutor Português
121 parallel translation
- Muchas frías!
- "Noches frías!"...
They've got muchas muchachas, amigos
Têm muitas muchachas, Amigo
They've got muchas, muchachas, amigo
Têm muitas muchachas, Amigo
Sabe muchas cosas.
Uh-huh. Sabe muitas coisas.
Estoy apprendiendo muchas cosas por l.
Estou a aprender muitas coisas com ele.
I mean, muchas gracias, Senor Santos.
Digo : Muchas gracias, Señor Santos.
You must be anxious to get a hot bath so it'll have to be adios and muchas gracias.
Devem estar ansiosos por tomar banho... portanto, despeço-me e agradeço.
Buenos dias, buenas noches, muchas gracias.
Buenos dias, buenas noches, muchas gracias.
Muchas gracias, señor.
Muito obrigado, senhor.
Muchas gracias.
Muito obrigado.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
¡ Muchas gracias! How much?
"Muchas gracias!" Quanto?
Muchas personas vienen aquí todos los días.
Muitas pessoas vêm aqui todos os dias.
I see, muchas gracias.
Estou a ver... Muito bem, obrigado.
- Alright. Thanks.
Muchas gracias
- Muchas gracias.
- Muito obrigado.
Muchas gracias, señor.
Obrigado, senhor.
- Muchas gracias. ¿ Permiso?
- Muito obrigado. Posso?
Mucho gracias, love!
"Muchas gracias."
Muchas gracias, por favor.
Muchas gracias, por favor.
I say muchas gracias.
Eu digo "muchas gracias".
Muchas gracias señor.
Isso é muito.
- Thanks a lot.
Muchas gracias.
Muchas gracias, señorita.
Muchas gracias, señorita.
Muchas gracias.
Obrigada.
- Muchas gracias.
"Muchas gracias".
Muchas gracias, mi amigo.
Obrigado, meu amigo.
Oh, thank you. "Muchas gracias." Thanks.
Oh, obrigado. "Muchas gracias." Obrigado.
Muchas gracias, Detective Dutch.
Muchas gracias, detective Dutch.
Muchas gracias.
Muito Obrigado.
Thank you very much.
Muchas gracias.
Muchas gracias, señor.
Muchas gracias, señor.
"Muchas gracias" and "hasta el proximo miercoles."
"Muchas gracias" e "hasta el proximo miercoles."
Thank you. Muchas gracias, amigos.
Muito obrigado, amigos.
- He probably is. Ingleses, muchas gracias.
Ingleses, muito obrigado.
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.
- Oh, this looks great. - Muchas gracias.
Isto parece-me porreiro.
As muchas I love the speech about not needingmaterial things from a guy who hasthat much product in his hair, this party is about excess, not exposition.
Por mais que adore o discurso, sobre não haver necessidade de se ter bens materiais, vindo de um tipo com tanto produto no cabelo, esta festa é uma questão de excessos, não uma exposição.
- Merci beaucoup. Muchas gracias.
- Merci beaucoup.
- Chief, Conroy's been read his rights.
Muchas gracias. - Chefe, leram os direitos ao Conroy.
Muchas gracias.
Obrigado.
Muchas gracias, Delgado.
Muchas gracias, Delgado.
How muchas tickets do I need?
De quantos bilhetes vou precisar?
Hay muchas partes que son muy bonitas.
Tem muitas zonas que são muito bonitas.
Whatever he needs to hear.
- Muchas gracias.
Tengo muchas esperanzas para nosotros.
Tenho esperanças para nós.
Muchas gracias.
Muito obrigado. Manuel.
Hurry, chamaco. - Muchas gracias, señor.
Depressa garoto!
Here's your letter. - Muchas gracias.
Obrigado!
Muchas gracias! You must hurry, Leonardo, if you are to be in time.
Vou rezar para que chegues a tempo.
Muchas gracias.
Por onde fugiu ele?