My compliments to the chef tradutor Português
32 parallel translation
My compliments to the chef.
Cumprimentos ao cozinheiro.
- My compliments to the chef.
- Mas que rico cozinhado.
MY COMPLIMENTS TO THE CHEF.
Meus cumprimentos ao "chef".
Oh, and : my compliments to the chef :
E... os meus cumprimentos ao chef.
My compliments to the chef.
Mecs ccmprimentos ao chef.
My compliments to the chef.
Os meus cumprimentos ao "chef".
Ladies, my compliments to the chef.
Minhas senhoras, dou os cumprimentos ao cozinheiro.
Mmm. My compliments to the chef.
Meus cumprimentos ao chef.
- My compliments to the chef.
Os meus cumprimentos ao chefe.
My compliments to the chef!
Meus cumprimentos ao chefe.
My compliments to the chef.
Meus cumprimentos ao chefe.
The service was impeccable. And my compliments to the chef.
O serviço foi impecável e meus comprimentos ao chefe.
My compliments to the chef.
Os meus parabéns ao chef.
My compliments to the chef.
Os meus parabéns ao cozinheiro.
- Very good. My compliments to the chef.
Os meus cumprimentos ao cozinheiro.
My compliments to the chef.
Os meus cumprimentos ao chef.
I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef.
Não me consigo lembrar da última vez que pedi a um empregado para apresentar as minhas felicitações ao chef.
My compliments to the chef.
Os meus parabéns ao Chefe.
- My compliments to the chef.
Parabéns ao chefe de cozinha.
This is delicious. My compliments to the chef.
Está delicioso, dá os meus cumprimentos ao cozinheiro.
My compliments to the chef.
Os meus cumprimentos ao cozinheiro.
My compliments to the chef.
Os meus parabéns à chef.
My compliments to the chef.
Os meus cumprimentos ao chefe.
My compliments to the chef.
Os meus cumprimentos à cozinheira.
- Boy, my compliments to the chef. That's wonderful.
Os meus parabéns ao chefe, está maravilhoso.
My compliments to the chef.
Parabéns à cozinheira.
My compliments to the chef.
Cumprimentos ao Chef!
- My compliments to the chef
Os meus parabéns ao chef
Look, I can give you an answer tomorrow, but first I have to go give the chef my compliments.
Olha, eu posso Eu posso dar-te a resposta amanhã, mas primeiro eu preciso dar os parabéns ao chefe.
That lamb is terrific. My compliments to the your friend, the chef.
O cordeiro estava fantástico, meus comprimentos ao seu amigo, o chef.