Naïma tradutor Português
23 parallel translation
Naïma, come here a second.
Naima, chega aqui.
Naïma!
Naima!
Naïma.
A Naima.
Here's a letter for the prince from naima begum.
Como? Então... Vamos, senhoras.
Just mention naima begum And he'll feel better in no time.
O que se passa sua majestade? Prendê-os idiota!
On our way to delhi, Jumman uncle...! Don't sweet talk me. Get down!
Naima Begum celebra hoje à noite no palácio de Nawab Shaukat... uma festa de amor.
I did see you getting into my vehicle Escaping from the prince.
A bonita Begum Naima. Aqui está uma carta para ele.
I appreciate... these two Homeless women...
Mencione apenas Begum Naima e melhora imediatamente.
Naima begum!
Também tentamos agradar os deuses em tempos de crise.
Please introduce us to naima begum!
Por favor, diga a eles para fazer exatamente o que eu digo.
Naima begum has been asking for you. Here I am...
Esta é Nazima sua filha, e seu marido Aslam.
Just for her. Your eye...?
Os convidados de Naima são muito importantes para nós.
Don't care for anything... If naima's there...!
Verifique se estam bem servidos.
You're fortunate nawab sahib.
Por favor, apresente nos a Begum Naima! Espere, primeiro eu tenho que ver se ela está disposta.
Problem naima begum!
Isso é verdade.
None will dare to stop Naima's buggy.
Sua Alteza...
Naima by Coltrane.
'Naima'do Coltrane.
- Naima.
Naima.
Her name is Naima.
Naima, o nome dela é Naima.
Naima?
Naima?
Get behind me.
Vamos, Naima.
_
Naima, o que se passa?