Nunez tradutor Português
130 parallel translation
Nunez, where the hell you been?
Nuñez, onde estavas?
Aw, you're a trip, Nunez.
És demais, Nuñez.
# God knows I try number 32, Carlos Nunez, with the reception.
O no AE 32, Carlos Nuñez, faz a recepção.
Carlos Nunez. Hi.
Carlos Nuñez.
So, pilot Nunez, huh?
Então... piloto Nuñez?
Yes? Did Mr. Nunez call last week to say he wasn't coming in?
O Sr. Nuñez ligou a semana passada a dizer que não podia vir?
So, Mr. Nunez... It was great knowing you. I hope you have a wonderful life.
Então, Sr. Nuñez foi óptimo conhecer-te.
Louisa Nunez. That's all we could get out of her.
Luisa Nuñez, não sacámos mais nada.
Nunez.
Nunez.
Pike and Nunez.
Pike e Nunez.
I did want to tell someone, but Mueller would've just laughed and Nunez wouldn't have given a shit.
Eu queria dizer a alguém, mas provavelmente o Muller começaria a rir... e o Nunez não ligaria nenhuma.
- Yeah, that's our story, Nunez.
- Sim, é a nossa história, Nunez.
Let me see your grenade, Nunez.
Deixa-me ver a tua granada, Nunez.
- Yeah, let's see it, Nunez.
- Sim, deixa-nos ver, Nunez.
- Nunez?
- Nunez?
Now, all we gotta do is get rid of Mueller and Nunez.
Tudo o que temos de fazer é livrarmo-nos do Mueller e da Nunez
Kendall said that only Nunez showed up at the body.
O Kendall disse que só a Nunez apareceu junto do corpo.
- Because I didn't do it, Nunez!
- Porque não fui eu, Nunez!
- So you're not Nunez.
- Então tu não és a Nunez.
Ma! Señora Nunez came in.
Mãe, a Senhora Nunez está aqui.
Deb pulled her gun on an unarmed boy to get him to give up the gang, some kid named Joey Nunez.
A Deb apontou a arma a um rapaz desarmado para ele entregar o gangue. Um puto chamado Joey Nuñez.
It was only a matter of time before Little Chino went after Joey Nunez for snitching him out.
Coisa simples. Foi uma questão de tempo até o Little Chino ir atrás do Joey Nuñez por os ter denunciado.
Clark county sheriff diego nunez delivered a stark assessment of the suspect this morning, saying that this child abduction was not wicker's first.
O mayor de Boulder City, Diego Nunias, fez uma avaliação sombria do suspeito esta manhã, dizendo que não foi a primeira vez que Wicker raptou uma criança.
- Jupo Nunez.
- Jupo Nunez.
The shop on the corner of Nunez de Balboa and Hermosilla.
É na loja de Nuñez de Balboa com Hermosilla.
Then can you tell me why you're charging Gloria Nunez twice as much for the same service, while holding her daughter's body ransom?
então, pode me dizer porque está cobrando a Gloria Nunez o dobro pelo mesmo serviço, Enquanto mantêm o corpo da sua filha como resgate?
Look, uh, Miss Nunez misunderstood me.
Olhe, uh, a Sra. Nunez enganou-me.
But of course, I've seen the autopsy report, and I know that Laura Nunez died from a single gunshot wound to the chest.
E sei que Laura morreu de uma bala no peito.
'Cause I think Mrs. Nunez would love to be upgraded.
Porque penso que a Sra. Nunez gostaria dele mais modernizado.
Mateo Nunez's prints are all over it.
As impressões do Mateo Nunez cobrem a arma toda.
Eugenia Nunez Vidal and Rafaela Perez Granado, for the crime of supporting rebellion, to the death penalty.
Eugénia Núñez Vidal e Rafaela Pérez Granado, pelo crime de apoio à rebelião, à pena de morte.
Remember Hector Nunez?
Lembras-te do Hector Nunez?
Hector Nunez was a barber in Julio's neighbourhood.
O Hector Nunez era barbeiro no bairro de Julio.
Are you Lucia Nuñez?
Lúcia Nuñez é a senhora?
– Señora Núñez — – Here.
Toma.
Before concluding, ld like to introduce my musicians : Carlos Núñez, ld like you to meet Jorge Maronna ; Jorge Maronna, may I introduce Carlos López Puccio ; Carlos Núnez, Carlos López Puccio.
Antes de terminar quero apresentar os meus músicos : Carlos Núñez, te apresento Jorge Maronna ; Jorge Maronna, te apresento Carlos López Puccio ; Carlos Núnez, Carlos López Puccio.
Way to go, Nunez. Way to go.
Boa, Nuñez.
Mr. Nunez?
Sr. Nuñez?
What's your name?
O seu nome? - Carlos Nuñez.
# I believe in us
PILOTO NUÑEZ
- Louisa...
- Luisa Nuñez.
- Guillermo Nuñez.
- Guillermo Nuñez.
Do you know Guillermo Nuñez?
Conhece o Guillermo Nuñez?
Do you know Guillermo Nuñez?
conhece o Guillermo Nuñez?
you don ´ t know Guillermo Nuñez?
Não conhece o Guillermo Nuñez?
Nobody knows Guillermo Nuñez.
Ninguém conhece o Guillermo Nuñez.
Who is Guillermo Nuñez?
Quem é o Guillermo Nuñez?
The name was Guillermo Nuñez.
O nome era Guillermo Nuñez.
Anthony Nuńez, dealer extraordinaire.
Anthony Nuñez, traficante de excelência.
Victim's name's Anthony Nuńez.
A vítima chamava-se Anthony Nuñez.
Mrs.Nunez...
Sra. Nunez.