Obrist tradutor Português

Kim Obrist.

Kim Obrist.

I've got to talk to Kim Obrist.

Desejo falar com a Dra. Kim Obrist.

- Kim Obrist.

Kim Obrist.

Miss Obrist, you best protection... is to tell us everything we need to know.

Sra. Obrist, a sua melhor protecção... é dizer-nos tudo o que queremos saber.

Not like an old person or a band of cripples.

Não como a Obrist e o seu bando de aleijados.

Your mother's name was Kim Obrist. And your father was a man called Cameron Vale.

A tua mãe chamava-se Kim Oberest... e o teu pai chamava-se Cameron Vale.

You surprise me, Obrist.

Você me surpreende, Obrist.

Obrist... show our guest to his new quarters.

Obrist... Mostre o novo quarto à nosso convidado.

I've been spending time with our friend Obrist, who seems more than willing to share information.

Tenho passado algum tempo com nosso amigo Obrist, que está muito disposto a compartilhar informações.

Maybe I shouldn't start a mutiny, but I might be able to get Obrist to help us send a message to Captain Janeway.

Esqueça o motim, mas posso conseguir que Obrist nos ajude a enviar uma mensagem para a Capitã.

Obrist is coming around... and I think we can trust him.

Obrist está caindo em si. Acho que podemos confiar nele.

With Obrist's help, I'm pretty sure I can disable it, but not without setting off every alarm on this ship.

Com Obrist ajudando, acho que posso desativá-lo, mas não sem disparar todos alarmes desta nave.

Good work, Obrist.

Bom trabalho, Obrist...

Obrist... I said target the vessels.

Obrist... disse para travar nas naves.