Oceania tradutor Português
30 parallel translation
Oceania.
Oceania.
People of Oceania, you are being duped.
Povo da Oceania, estão a ser enganados.
People of Oceania.
Povo da Oceania.
In 1983, Oceania's coal output... reached 630 million tons.
Em 1983, a produção de carvão da Oceania... chegou aos 630 milhões de toneladas.
All over Oceania there've been spontaneous demonstrations of Party workers... voicing their gratitude and joy!
Por toda a Oceania têm havido demonstrações espontâneas de trabalhadores do Partido... exprimindo a sua gratidão e alegria!
The forces of Oceania in South India have won a glorious victory.
As forças da Oceania no Sul da Índia obtiveram uma vitória gloriosa.
... is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy... hero of the State of Oceania... recently awarded, posthumously, the Order of Conspicuous Gallantry... for his action in the recent glorious victory... over the forces of Eastasia on the Malabar Front, in South India.
... está para ser chamado depois Sub-tenente Ogilvy... herói do Estado da Oceania... recentemente galardoado, postumamente, com a Ordem da Galanteria Conspicuosa... pelos seus actos na recente vitória gloriosa... sobre as forças da Lestásia na Frente Malabar, no Sul da Índia.
"Oceania is at war with Eastasia."
" A Oceania está em guerra com a Lestásia.
"Oceania has always been at war with Eastasia."
" A Oceania sempre esteve em guerra com a Lestásia.
They have attacked an unarmed village with rocket bombs... and murdered 4,000 defenseless, innocent... and peaceful citizens of Oceania.
Eles atacaram uma vila desarmada com bombas foguete... e assassinaram 4,000 indefesos, inocentes... e pacíficos cidadãos da Oceania.
We, the people of Oceania will not rest until a final victory has been achieved.
Nós, o povo da Oceania não iremos descansar até a vitória ter sido atingida.
Death to the eternal enemy of Oceania.
Morte ao inimigo eterno da Oceania.
For example... which power is Oceania at war with?
Por exemplo... com que potência está a Oceania em guerra?
Oceania is at war with Eastasia.
A Oceania está em guerra com a Lestásia.
And Oceania has always been at war with Eastasia, has it not?
E a Oceania esteve sempre em guerra com a Lestásia, não é assim?
What country is Oceania at war with?
Com que país está a Oceania em guerra?
For the first time, the territory of Oceania itself is threatened by invasion.
Pela primeira vez, o próprio território da Oceania está ameaçado pela invasão.
The fact that I don't support Technicolor parfaits and snobby petit bourgeois is common knowledge in Oceania!
O facto de não suportar gelados Technicolor e burguesinhos snob é bem sabido na Oceânia!
In recent years, the island communities of Oceania have experienced changes in the sea that they've never known before.
Recentemente, as comunidades das Ilhas da Oceania viveram mudanças que dizem nunca ter visto antes.
Africa, America, Asia, Europe and Oceania, interlocking and coming together as one.
ã frica, américa, europa, a sia e oceania, entrelaçados e se unindo como um vai.
Oceania, Swiss Guards...
América do Sul, Oceânia, - a Guarda Suíça.
- Europa B e Oceania.
África, Europa B e Oceânia.
Oceania is just three?
A Oceânia só tem três jogadores?
Oceania 0.
- Oceânia 0.
Oceania 0... Europe B 11.
Oceânia 0, Europa B11.
Point for Europe B. Oceania!
Ponto Europa B. Oceânia!
Point for Oceania!
Um ponto para a Oceânia!
Oceania : 1.
Oceânia... 1!
Hello, and welcome to Oceania.
Olá. Bem-vinda à Oceania.