Octopussy tradutor Português
26 parallel translation
That's my little octopussy.
É o meu polvozinho.
No one knows her real name, but she's known as Octopussy.
Ninguém sabe o verdadeiro nome, mas é conhecida por Octopussy.
So you are the mysterious Octopussy.
Então você é a misteriosa Octopussy.
Octopussy, I'd enjoy another opportunity to take care of Mr Bond personally.
Octopussy, gostava de ter outra chance para cuidar do Sr. Bond.
His pet name for me was Octopussy.
Chamava-me de Octopussy.
We verified the Octopussy Circus was in East Berlin when we lost 009.
O circo da Octopussy estava em Berlim quando perdemos o 009.
Octopussy, I would never do anything to hurt you.
Octopussy, nada faria para a magoar.
Octopussy.
Octopussy.
- But I don't see Octopussy.
- Mas não vejo a Octopussy.
Man, this place is something out of Octopussy.
Isto parece saído do 007 - Operação Tentáculo.
You know what's great about you English? Man, I must have seen that movie twice. Octopussy.
Sabem o que há de melhor nos ingleses?
- Bart, get out of my anchor chair.
Bart, sai da minha cadeira de pivô. Silêncio, Octopussy.
Octopussy?
Octopussy?
You could be, like, uh, Octopussy or something like that.
Poderias ser, tipo... a Octopussy ou algo assim. - Sim.
This is the theme song from the movie Octopussy.
É a canção do filme'007 - Operação Tentáculo'.
I'm Mysteria. This is Octopussy.
Eu sou a Mysteria, e ela é a Octo-gatinha.
Your name's Octopussy?
Chamas-te Octo-gatinha?
Thank you for the offer, Ms. Octopussy, but I-I don't drink.
Obrigado pela oferta, senhora Octo-gatinha, mas eu não bebo.
Nick, I can't believe you lost your virginity to Octopussy.
Nick, nem acredito que perdeste a virgindade com a Octo-gatinha.
I couldn't make love to Ms. Octopussy tonight.
Não consegui fazer amor com a senhora Octo-gatinha esta noite.
Now there's an even bigger Octopussy in town.
Agora há um Octopussy ainda mais medroso na cidade.
- Silence, Octopussy. Come on.
Anda lá, isto não é a brincar.
Octopussy.
- Octopussy.
Octopussy.
'007
Octopussy!
- Gostosa!