Oher - tradutor Português | Inglês-Português

He killed one man, they put him in, and he got out, killed that oher guy and now he's out again. He killed one man, they put him in, and he got out, killed that other guy and now he's out again.

Ele matou um tipo, prenderam-no, ele saiu, matou outro tipo e agora está livre novamente.

And from that moment, each thought the oher had perpretated the crime.

A partir desse momento, cada um achou que o outro havia cometido o crime.

- Michael Oher gives us no reason to believe that based on his records, that he would be successful here.

O Michael Oher não nos dá nenhuma razão para acreditar que... Com base nos seus registos, que ele seria bem-sucedido aqui.

You don't admit Michael Oher because of sports.

Não admitam o Michael Oher por causa dos desportos...

Class, this is Mike Oher and he's new here so I expect you all to make him feel welcome.

Classe, este é o Michael Oher e ele é novo aqui, por isso espero que todos o façam sentir-se bem-vindo.

"This is not Michael Oher."

"Este não é o Michael Oher".

Michael Oher.

There's no one by the name of Michael Oher in the system.

Não há ninguém chamado Michael Oher, no sistema.

This one describes an incident where officers forcibly removed Michael from Denise Oher's care when Michael was 7.

Esta descreve um incidente em que polícias removeram o Michael à força dos cuidados de Denise Oher quando tinha sete anos.

Miss Oher?

Sra. Oher?

- Miss Oher?

Sra. Oher?

Miss Oher, was Michael born under a different name?

Sra. Oher, o Michael tinha outro nome quando nasceu?

Mrs. Oher, you'll always be Michael's mama.

Sra. Oher, a senhora será sempre a mãe do Michael.

Don't let him rip through, Oher!

Não o deixes passar, Oher!

Oher, don't let him get the inside gap on you.

Oher, não deixes que eles cheguem à zona de "gap"!

Block him, Oher.

Bloqueiem todos!

Attaboy, Michael Oher.

Que rapaz, Michael Oher.

Like a paddle in a boat.

Como um remo num barco. Oher.

You tell Michael Oher, if he can qualify with the grades, Clemson wants him.

Diga ao Michael Oher que, se tiver notas para se qualificar... Clemson quere-o.

You'll get there, Michael Oher, because I'm here to help you use those maps and reach your destination, like Sacagawea led Lewis and Clark.

Vais chegar lá, Michael Oher porque estou aqui para ajudar-te a usar esses mapas e alcançares o teu destino. Como o Sacagawea ajudou O Lewis e o Clark.

Mrs. Tuohy? Mr. Oher?

Sra. Tuohy?

Michael Oher, you listen to me, all right?

Michael Oher, tu escuta-me, certo?

And with the 23rd pick in the 2009 NFL draft the Baltimore Ravens select Michael Oher, offensive tackle, Mississippi.

E com o 23º, em 2009, a escolha da NFL O Baltimore Raven seleccionou... Michael Oher, atacante, do Mississípi.

Oher tradutor Português