Okeydoke tradutor Português
60 parallel translation
Okeydoke, Buck.
Certo, Buck.
Okeydoke.
Okeydoke.
Everything's like A-okay, okeydoke, right?
Está tudo bem, estupendo, fenomenal, não é?
Okeydoke.
Muito bem.
[Cheering] Okeydoke. Let's hit the tables.
Pronto, vamos para as mesas.
I got my GED. Okeydoke.
Eu consegui o meu GED.
Okeydoke.
Claro.
Okeydoke.
Está bem.
Okeydoke.
Certoo! .
Okeydoke, Rod.
Muito bem, Rod.
- Okeydoke.
- Está bem.
- Okeydoke.
- Muito bem.
Okeydoke?
Ele levou. Certo?
Okeydoke.
Tudo certo.
Tamara, can you gather them up, please? Okeydoke.
Tamara, pode reuni-los, por favor?
I'm gonna buy Alex some clothes. Okeydoke.
Está bem.
Okeydoke.
- Certíssimo.
Okeydoke.
Certíssimo.
- Okeydoke.
- Entendido.
- Okeydoke. Give me a ring, and we'll, you know, we'll get together.
Liga-me para nos vermos.
Okeydoke. One sunny, funny day, there was an unfamiliar visitor in Rumbledy-Hump.
Num belo dia de sol, apareceu um visitante desconhecido em Rumbledy-Hump.
- Just give me the fruit cup. - Okeydoke.
Está bem.
♪ Look at me, can't you see This lucky goat's okeydoke!
Olhem para mim Não conseguem ver Que cabrito de sorte eu souuuu
- This? Okeydoke.
Certinho.
Okeydoke.
- Sim, estou. Está bem.
okeydoke, let's eat.
Muito bem... Vamos comer!
- Okeydoke. - Yeah.
Sim.
Okeydoke, I'll be here, alone with my thing.
Fico aqui sozinho com a minha coisa.
We do it okeydoke 20 minutes before game time.
Mudamos tudo 20 minutos antes.
- Time for the okeydoke.
Hora do espectáculo.
Okeydoke.
Combinado.
Okeydoke.
Okapa.
- Okeydoke.
Está bem.
Okeydoke.
Ora bem.
Okeydoke.
Certo.
Okeydoke.
Certamente.
This is where your okeydoke verse is gonna go.
É aqui que entram os teus versos.
Okeydoke.
Afirmativo.
Okeydoke, this could go sideways real fast.
Ora bem, a situação pode rapidamente ficar má.
- Okeydoke.
- Maravilha.
Okeydoke, I can see where this is headed, so I'm just gonna hit the road.
Linda, eu sei onde isto vai dar, então vou sair daqui.
Okeydoke.
Tudo bem.
Okeydoke.
Okidoki.
Okeydoke.
Ok.
Right this way. Okeydoke.
- Muito bem.
Okeydoke.
- Está bem.