Omri - tradutor Português | Inglês-Português

Happy birthday, dear Omri

Parabéns querido Omri

- What'd you wish for, Omri?

Qual foi o teu pedido, Omri?

- Omri, let's read. - Okay.

Omri, vamos ler.

Omri, we're late.

Omri, estamos atrasados.

- Have a nice day.

Tem um bom dia, Omri.

Omri, I think your mealyworms are dead.

Omri, acho que as tuas larvas morreram.

My name is Omri.

Eu chamo-me Omri.

Great Omri.

Grande Omri...

Omri, come on down!

- Omri, desce!

- Bye, Omri. - Bye, Dad.

Adeus, Omri.

- Do you keep the men, Omri?

- Tu ficas com os homens, Omri?

Omri, now.

Omri, agora!

Hey, Omri.

Ei, Omri.

Omri. Are you okay?

Omri, estás bem?

Omri, are you sure you're okay?

Tens a certeza de que está tudo bem?

- Omri, this is incredible.

Omri, isto é incrível.

I'm a responsible person. Omri? I'm down here.

- Sou uma pessoa responsável.

- I want him, Omri.

- Eu quero-o, Omri!

Oh, and Omri? Don't turn him back, please.

- Não o mandes de volta, por favor.

He smells, Omri, and he calls me a dirty savage.

Ele fede, Omri. E ainda me chama de selvagem sujo.

Omri cooks like a woman.

Omri cozinha como uma mulher.

- Omri? "Texas"?

- Omri, Texas?

Omri, send him back. Do it.

Omri, manda-o de volta.

Omri and Patrick.

- Omri e Patrick.

Omri, that's a wonderful story that you're writing. - Yeah.

Omri, Omri... a história que estás a escrever é maravilhosa.

That's fine, Omri.

- Está bem, Omri.

Yes, I see one. - Omri?

Tem, estou a ver.

No, Omri.

Não, Omri!

When I leave you, Omri I take you as my nephew.

Ao deixar-te, Omri... levo-te... como meu sobrinho.

That's a good ending, Omri.

É um belo final, Omri.

I was surprised when Omri told me you'd flown to New York.

Fiquei surpreendido quando o Omri disse que ias para New York.

Omri Nellas.

Omri was killed last night In a mugging... On his way home

Ontem à noite, o Omri foi morto durante um assalto, enquanto vinha para casa do banco.

You came looking for Omri Nellas.

Tu é que foste procurar o Omri Nellas.

What were you doing knocking on Omri Nellas's door?

Porque foste bater à porta do Omri Nellas?

My banker, Omri Nellas, and my money.

o meu banqueiro Omri Nellas e o meu dinheiro.

In the one capital trust bank Under the watchful eye of a banker named Omri Nellas.

Ontem, fui dormir após deixar 50 milhões no Banco Fiduciário One Capital, sob a supervisão do banqueiro Omri Nellas.

How did Omri Nellas steal millions of dollars If he was murdered last night?

Como é que o Omri Nellas roubou milhões de dólares se foi assassinado, ontem?

I knew who Omri Nellas was Last night when I had the vision of him.

Soube quem era o Omri Nellas ontem, quando tive a visão.

Arthur, did you kill Omri Nellas?

Arthur, mataste o Omri Nellas?

Omri tradutor Português