Ondine tradutor Português

You are great, eh, I see you at "Ondines" with Hendrix.

És o maior, vi-te no "Ondine" com o Hendrix.

He better not have woken Florian and Ondine.

É melhor que ele não tenha acordado o Florian e a Ondine.

Give Florian and Ondine a big kiss from an old ancestor.

Dá um grande beijo ao Florian e à Ondine de um antepassado.

This is Ondine and Brigid.

Estes são o Ondine e a Brigid.

- Ondine.

- Ondine.

- You can call me Ondine.

Podes chamar-me Ondine.

Ondine means "she came from the water"?

Ondine significa aquela que veio da água?

Ondine was the girl that came from the water.

Não? Ondine era a rapariga que veio da água.

- I'm Ondine.

Eu sou a Ondine.

- Ondine.

Ondine.

Ondine is French, isn't it?

Ondine é francês, não é?

- Ondine, this is my daughter, Annie.

Ondine, esta é a minha filha Annie.

- What's her name? - Ondine.

- Qual é o nome dela?

That's not what he called her.

- Ondine. Não foi assim que ele a chamou.

Ondine!

Ondine!

- Where's Ondine?

- Onde está a Ondine?

- Ondine's close by.

- A Ondine está por perto.

Ondine had to go away for a while.

A Ondine teve que partir por algum tempo.

And how Ondine came out of the water.

E como a Ondine saiu da água.

Joey has Ondine's curse.

O Joey tem a maldição de Ondine.

Ondine was a beautiful water nymph, who caught her husband in bed with another woman.

Ondine era uma linda ninfa da água, que apanhou o seu marido em flagrante na cama com outra mulher.

So like Ondine's ill-fated husband, if Joey falls asleep... he'll die.

Então, como o malfadado marido da Ondine, se o Joey adormecer... irá morrer.

- Where's Ondine?

Onde está a Ondine?