Onofrio tradutor Português
14 parallel translation
Oh, my God!
"Nicholas D'Onofrio - Proprietário" Oh, meu Deus!
Nicholas D'Onofrio, proprietor.
Nicholas D'Onofrio, proprietário.
Nick D'Onofrio wanted to settle a debt.
O Nick D'Onofrio resolveu uma dívida.
You guys looking at D'Onofrio?
Vocês estão a investigar o D'Onofrio?
That's pretty risky considering you were on the partnership track at Getman D'Onofrio.
É muito arriscado considerando que tu foste parceiro na Getman D'Onofrio.
I'm here for my haircut with Mr. D'Onofrio.
Estou aqui para o meu corte de cabelo como Sr. D'Onofrio.
Oh, dear, Mr. D'Onofrio's in the hospital.
Céus, o Sr. D'Onofrio está no hospital.
You're not Mr. D'Onofrio.
Você não é o Sr. D'Onofrio.
I get my hair cut by Mr. D'Onofrio.
O meu cabelo é cortado pelo Sr. D'Onofrio.
Besides, Mr. D'Onofrio knows exactly how I like my hair done because he has all my haircut records from my barber in Texas.
Além disso, o Sr. D'Onofrio sabe exactamente como gosto do meu cabelo, porque tem todos os meus registos de cortes de cabelo do meu barbeiro no Texas.
When I first moved here, I was nervous about finding a new barber, so my mother had all my haircut records sent here to Mr. D'Onofrio.
Quando me mudei para cá, estava nervoso por ter de procurar um novo barbeiro, então a minha mãe enviou todos os meus registos de cortes de cabelo para o Sr. D'Onofrio.
Mr. D'Onofrio?
Sr. D'Onofrio?
At the end of the haircut, Mr. D'Onofrio would tell me a dirty joke.
Ao terminar o corte, o Sr. D'Onofrio contava uma anedota picante.
Vincent D'Onofrio, Nathan Lane, Griffin Dunne.
Vincent D'Onofrio, Nathan Lane, Griffin Dunne.