Oopsy tradutor Português
26 parallel translation
Oopsy-daisy! Now, off to bed you go!
Vamos para a cama!
Oh, oh, oopsy daisy.
Meu Deus. Meu...
Oopsy-doopsy.
Upa-upa.
Oopsy.
Raios.
He's all right, probably a little drunk.
Será que está um pouco bêbado. Olá saco de tripas. Sou o bebé Oopsy Daisy.
Hi, you bad fuck. I'm Baby Oopsy Daisy.
Cu de manteiga, queres ser meu amigo?
Mother of Satan, could this be the fucking end of Baby Oopsy Daisy?
Acredita. Podia ser este o fim do maldito bebé Oopsy Daisy.
Oopsy-daisy.
Ooops Daisy.
Oopsy.
Céus!
- Oopsy-daisy.
- Bolas!
"185 million dollars... oopsy"!
185 milhões de dólares... Ups!
Oopsy daisy.
Ooopss, inglês.
Oopsy.
Oops.
Oopsy!
Oopsy!
Oopsy again, Malone-sy!
Perdão outra vez, Malonesinho!
"Oopsy." Remember? Yeah.
Lembras-te?
And then you snuck out of the room. "Oopsy." Remember that?
E tu saíste do quarto de fininho.
Oopsy Daisy. Looks like someone broke your toy!
Parece que alguém partiu o seu brinquedo!
Oopsy. Now, you have two cracks in the bone... one here and here.
Há duas fracturas, aqui e aqui.
( sing-songy ) : Oopsy, I did it again.
Ups, voltei a fazê-lo.
Oopsy. Time-out.Time-out.
- Tempo.
Get back.
A minha perna. - Oopsy Daisy.
Oopsy Daisy!
- Oopsy Daisy.
Oopsy.
Adeuzinho.
Oh... Oh. Oopsy-daisy.
Upa lá lá.
- Oopsy-daisy, I got it.
Eu apanho.