Orale tradutor Português
75 parallel translation
Orale, homeboy.
Acorda aí!
Orale, Grandpa!
Então, avozinho?
Orale.
Orale.
- Orale.
Orale.
- Ooh, orale.
Oh, orale.
Orale, mi hijo, this is Quetzalcoatl, the great Aztec poet king.
Orale, meu filho, Este é Quetzalcoatl, O grande Rei poeta Azteca.
- ¡ Orale!
Orale!
Orale, vato.
Orale, vato.
¡ Orale!
Orale!
Orale, carnal.
Orale, carnal.
¡ Orale, Cruzito!
Orale, Cruzito!
¡ Orale, Cruz! No te pincha.
Orale, Cruz!
- Orale, I'm gonna take you out with a knockout, homes.
Vou-te mandar abaixo com um knockout, mano.
- Orale, vatos, that rocho...
Orale, vatos.
Orale, blue eyes.
Orale, Olhos azuis.
¡ Orale, vato!
Orale, vato!
Orale, carnales.
Orale, carnales.
Orale, calmala.
Orale, calma lá.
- Orale, Cruzito.
Orale, Cruzito.
Orale, carnales.
Orale, carnale.
Orale, that's a nice placa you got there, ese.
Orale, Que bela tatuagem tens aí, ese.
Orale, come stay with me, homes.
Orale, Fica comigo, mano.
Orale, carnalito.
Orale, carnalito.
Orale, ese.
Orale, ese.
- Orale, Chivito.
Orale, Chivito.
Orale, homes.
Orale, mano.
¡ Pues orale! Step into the ring and throw down, ese.
Entra para o ringue e manda vir.
Orale queso.
Queijo Oral.
Orale, homes.
Orale, meus.
Orale.
Meu Deus!
I thought O.P. stood for "Orale Pues".
Sou de L.A. Pensei que OP significava "órale pues".
All the guys in the kitchen. "Orale guey!"
O pessoal na cozinha :
Orale, jefe.
Orale, jefe.
Orale, vamos.
Orale, vamos.
Orale.
- Muito bem.
Your casa, two hours. Orale!
- Na tua casa, duas horas.
Same shit, man. Orale, hey.
A mesma merda.
Orale!
Caramba!
Orale!
Reza!
Orale, carnal.
E então, irmão.
Orale.
Claro.
Orale, cabron!
Orale cabrón!
Orale!
Orale!
- Orale.
- "Orale".
Orale.
Vejam o meu peito.
Orale, Gilbert.
Orale, Gilbert.
Orale. - Good to be home, carnal.
É bom estar de volta, carnal.
# Who owned a butcher shop # ¡ Oralé!
Que era talhante
Hell, yeah.
"Orale guey". Podem crer.
Orale.
- Ena!
'Ello, luv.
Oralé, amorzinho.