Orbis tradutor Português
9 parallel translation
Yet St. lchthycola is very clear ; when his disciples ask him about flying saucers, he replies as follows : "Orbis completorum iniquitatis majestatic abundorum est".
Mas São lctícola é muito claro ; quando os discípulos lhe perguntam sobre discos voadores, ele responde o seguinte : "Orbis completorum iniquitatis mayestatic abundorum est".
"Orbis unum."
"Orbis unum."
Orbis unum.
"Orbis unum."
"Orbis unum." Yeah.
"Orbis unum." Sim.
Orbis unum.
Orbis unum.
"Tlon, Uqbar, Orbis Tertius." That was the story I chose.
"Tlon, Uqbar, Orbis Tertius"!
The Romans talked about orbis terrarum, "the whole earth", and the Chinese about "all under heaven".
Os romanos falavam da orbis terrarum, "toda a terra", e os chineses de "todos sob o céu".
The dictatorship of Equatorial Uqbar Orbis is detaining him on trumped-up charges.
A ditadura do Uqbar Orbis Equatorial prendeu-o por acusações forjadas.