Orr tradutor Português
77 parallel translation
Lynchings, gunfights, and that drunken revelry going on at Madame Orr's House 24 hours a day.
Linchamentos, tiroteios... e farras de bêbados na Casa de Madame Orr 24 horas por dia.
Then they'll chase Madame Orr's girls outta town, or make'em get married, or something even worse.
Vão expulsar as garotas de Madame Orr da cidade... ou fazê-las casar ou algo pior.
Well, for one thing, I was a whore-holder at Madame Horse's...
Por exemplo, na casa de Madame Orr, segurava as cadelas...
Oh. A horse holder at Madame Orr's house.
Segurava cavalos na casa de Madame Orr.
I'll find out who's responsible for this outrage if it's the last thing I ever do, Madame Orr.
Vou achar o responsável, nem que seja a última coisa que faça, Madame Orr.
- I didn't ask you, Orr.
- Não te perguntei, Orr.
- Orr, tell him!
- Orr, diz-lhe!
- Is Orr crazy?
- O Orr é doido?
Look, there goes Orr.
Vê, lá vai o Orr.
He's mad because Captain Orr lost another airplane.
Está fulo pelo Capitão Orr ter perdido outro avião.
They picked up everybody but Orr.
Salvaram todos menos o Orr.
Orr's plane!
O avião do Orr!
- Orr?
- Orr?
- Is that Orr, you son of a bitch?
- És o Orr, meu filho da mãe?
What about Orr?
E o Orr?
- Orr's at the bottom of the sea.
- O Orr está no fundo do mar.
- Orr's in Sweden.
- O Orr está na Suécia.
After 16 weeks at sea, Orr was found by a trio of Swedish girl scouts.
Três guias suecas acharam o Orr após 16 semanas no mar.
Bobby Orr!
Bobby Orr!
Testing one, two, three. This is Tom Orr.
Testando, um, dois, três.
Testing one, two, three.
Fala Tom Orr. Testando, um, dois, três.
They were the men and women who made I.B.S. News... Okay, that's enough on Tom Orr.
Eles foram os homens e mulheres que fizeram os Jornais da IBS.
- Bucky Terranova, my agent... said that Tom Orr told him...
O Bucky? Qual Bucky? Bucky Terranova, o meu agente, disse que o Tom Orr lhe disse..
This is the I.B.S. Evening News, I'm Tom Orr.
Jornal da Noite da IBS. Tom Orr.
Daneeka, McWatt... Snowden, Orr, Moodus.
Daneeka, McWatt, Snowden, Orr, Moodus.
You wouldn't know a real hockey player if you fucked Bobby Orr.
Não sabes como é um jogador de hóquei a sério se fodeste o Bobby Orr.
- She fucked Bobby Orr. - She fucked Bobby Orr.
Ela fodeu com o Bobby Orr.
- She looks like Bobby Orr to me.
- Ela para mim parece o Bobby Orr.
Bobby Orr.
O Bobby Orr.
- I wanted to be Bobby Orr.
- queria ser o Bobby Orr.
- Yeah, Bobby Orr!
- Sim, o Bobby Orr.
Then one night I got my chance to be like Bobby Orr.
Então houve uma noite em que tive a oportunidade de ser como o Bobby Orr.
I ain't Bobby Orr.
Eu não era o Bobby Orr.
You can be Nomar, Cam Neely, or you can be Bobby-goddamn-Orr.
Podes ser o Nomar, o Cam Neely, ou podes ser o raio do Bobby Orr.
- Why? They all think they're frickin'Bobby Orr.
Todos se acham o Bobby Orr.
Bobby Orr moves in for the shot.
O Bobby Orr prepara-se para rematar...
Mrs. Orr is a hoot.
A Mrs. Orr é o máximo.
Yes, it is, Mrs. Orr.
- É sim, Mrs. Orr.
I sure did, Mrs. Orr.
- Ouvi, Mrs. Orr.
Bobby Orr scores the winning goal!
Bobby Orr marca o gol vencedor!
Ted Williams, Bobby Orr, Larry Bird and me.
Ícones de Boston : Ted Williams, Bobby Orr, Larry Bird, eu.
Deno Orr, 34, Works at Video Track.
Deno Orr, 32 anos, trabalha na Video Track.
Orr's live-in girlfriend Tori Smith did some time for check kiting- - she's on parole.
A namorada viva do Orr, Victoria Smith, cumpriu pena por fraude com cheques. Está em liberdade condicional.
And the girlfriend's backing Orr's alibi.So,
E a namorada confirma o álibi do Orr.
You know what, Orr filmed himself setting the fires.
Sabes uma coisa, o Orr filmou-se a atear os incêndios.
- Any connection to Deno Orr?
- Alguma ligação ao Deno Orr?
And Orr's got a solid alibi for the time of Hadley's death.
E o Orr tem um álibi sólido para a altura em que o Hadley morreu.
Orr's attorney's challenging the confession.
O advogado do Orr está a contestar a confissão.
Orr, Bubsy!
Bubsy!
This is Tom Orr.
Tom Orr.
Deno Orr's going down.
o Deno Orr vai preso.