Osmond tradutor Português

Osmond.

Osmond.

- Okay, Osmond, this is it.

- Pronto, Osmond, é agora.

And I think the American Indian is as American as John and Ethel Barrymore and Donny and Marie Osmond.

E o índio americano é tão americano ou o Donny e a Marie Osmond.

- Yes, Osmond.

- Sim, Osmundo.

- Osmond can marry the Infanta!

- O Osmundo pode desposar a Infanta!

Tell Osmond that to strengthen ties with Spain, he marries tomorrow.

Diz ao Osmundo que para reforçar os laços com a Espanha ele casa amanhã.

Osmond, meet your new wife.

Osmundo, conhece a tua nova esposa.

Look, there's a logical explanation for everything, with the possible exception of Jimmy Osmond,

Há uma explicação lógica para tudo, com a possivel excepção de Jimmy Osmond.

- Marie Osmond, I think, is very sexy. - That's one for Marie Osmond. - In black leather, yeah.

Marie Osmond é muito sexy com roupa de couro preto.

What about the Rimmer directive, which states, "Never tackle anything " that's got more teeth than the entire Osmond family "?

E a directiva do Rimmer que diz, "nunca lutes com nada que tenha mais dentes que os seixinhas"?

You picked up on that, huh? What are you thinking about, man?

O Donny Osmond vai abrir o show do Morey Amsterdam.

We're in the most exciting city in Nevada. Donny Osmond's opening for Morey Amsterdam. We could go to the Liberace Museum.

Não é o casamento da Lady Di, mas, também te digo, ela não conseguiu uma ficha gratuita nas slot machines.

Officer : PROPERTY OF DONNY OSMOND.

"Propriedade de Donny Osmond".

YOU HEAR THAT? YEAH, TELL THE COP I STUFFED THE BITCH IN DONNY OSMOND'S DRUM CASE!

Sim, diz à polícia que a metí a cabra dentro da caixa do tambor de Donny Osmond.

Don't be foolish, Osmond.

Não sejas tolo, Osmond.

I must tell you that Osmond doesn't often invite me. It was quite my own idea, coming today.

O Osmond raramente me convida, eu é que me lembrei de vir cá hoje.

Poor Osmond with his old curtains and crucifixes.

Pobre Osmond, com os seus reposteiros e crucifixos.

You and Osmond, of course.

A senhora e o Osmond, claro.

You're capable of anything, you and Osmond.

São capazes de tudo, a senhora e o Osmond.

Gilbert Osmond?

O Gilbert Osmond?

The thing would be to ask Mr. Osmond.

Pergunta antes ao Sr. Osmond. Não posso.

I can't get over the sense that Osmond is... is somehow well, small.

Não me conformo com a sensação de que o Osmond é algo... pequeno.

I see Mr. Osmond in quite another way.

Eu vejo o Sr. Osmond de outro modo.

Miss Osmond and I can live beautifully on that.

A menina Osmond e eu vivemos lindamente com isso.

Mrs. Osmond is fond of her stepdaughter, she may do something.

A Sra. Osmond estima muito a enteada, talvez ajude.

Mr. Osmond, however, will believe he can do better.

Contudo, o pai dela vai julgar ser capaz de arranjar melhor.

And, in the meanwhile, I'll say a word to Mrs. Osmond. No.

- Entretanto, falo com a Sra. Osmond.

He's very far gone, Mrs. Osmond.

Está muito mal, Sra. Osmond.

It's Osmond.

Foi o Osmond.

I'm not interested in my health, I'm deeply interested in Mrs. Osmond.

A saúde não me interessa muito. - Interessa-me muito a Sra. Osmond.

And heaven help us how cheered up Osmond will be.

E Deus sabe como isso animará o Osmond.

I mean Mrs. Osmond.

- Não, a Sra. Osmond.

Forgotten it? No. I wrote to Mr. Osmond this morning.

- Escrevi ao Sr. Osmond esta manhã.

Mrs. Osmond wants me to travel with you.

A Sra. Osmond quer que viaje consigo.

I've no doubt Osmond will happily discuss it with you.

O Osmond certamente gostará de conversar consigo sobre isso.

- Mrs. Osmond?

Sra. Osmond?

Mrs. Osmond!

Sra. Osmond!

Will Mr. Osmond think me rich enough now?

Será que o Sr. Osmond me acha suficientemente rico?

It's very absurd, my dear Osmond.

É tudo muito absurdo, caro Osmond.

You smile most expressively when I talk about us, but I assure you that we... We, Mrs. Osmond... is all I know.

Fazes um sorriso expressivo quando falo de nós, mas asseguro-te que nós... nós, Sra. Osmond... somos tudo o que conta.

Osmond says it's impossible I should go to England.

O Osmond disse que não posso lá ir.

And why does Osmond say it's impossible?

E porque disse isso o Osmond?

Seen the new Donny Osmond video?

Viu o novo vídeo do Donny Osmond?

- Ah, man, you know, maybe I can... tune you in to a nice A.M. station and get you some Donny Osmond.

Estou em péssima forma aqui. Talvez possa... sintonizar-te uma emissora A.M. E conseguir-te um Donny Osmond.

Not to mention that Osmond boy. You know, the goofy-looking one with the... the big ears.

Para não falar no Osmond, aquele com ar de idiota, com umas grandes orelhas.

I mean all my friends were being left for Donny Osmond or David Cassidy or...

Todos os meus amigos estavam a ser abandonados pelo Donny Osmond ou o David Cassidy.

I'd arrested Osmond Bin Laden at a Lakers-Knicks game.

Tinha detido o Osmond Bin Laden, num jogo entre os Lakers e os Knicks.

ALL RIGHT, GOOD. DONNY OSMOND.

Donny Osmond.

That's why I wanted your advice... as an old friend of Miss Osmond's family. What have you got besides your Spanish lace and Dresden teacups?

Que mais tem, além das suas rendas espanholas e do serviço de chá?

Mrs. Osmond! I've been in Paris!

Estive em Paris!

Here you go, Mr. Osmond.

Obrigado.