Ousmane tradutor Português
35 parallel translation
Dadjacan, known as Zicmu, to start with
Ousmane Dadjacan aliás Zicmu... perfeito para abrir o "baile".
Finally, Bana Alias sitting bull
Por último, mas não menos importante Ousmane Bana aliás Touro Sentado.
- Sorry, Ousmane.
É a prova! Desculpa, Ousmane.
We know that.
Nós sabemos, Ousmane.
Luitenant Ousmane Diakhité, Detective.
Tenente Ousmane Diakhité, Unidade Local de Fraude.
- Ousmane Diakhité.
- Ousmane Diakhité.
Take boulevard Ousmane.
Vai pelo "Boulevard Ousmane".
Mrs Beyoud, it's Ousmane Diakhité.
Sra. Beyoud, sou o Ousmane Diakhité. Não...
The small Ousmane from building 7?
És o pequeno Ousmane do Bloco 7?
- So you're in the police.
- Então, Ousmane, agora és polícia?
Ousmane cried.
E o Ousmane chorava.
I did not kill anyone.
Fala! Mas eu não matei ninguém, Ousmane!
Barberis is not coming.
Ousmane... O teu Barberis não vem!
Ousmane, it does not look good.
Ousmane, estamos tramados!
Ousmane, we are here!
Estamos aqui!
Where is Ousmane?
Onde está o Ousmane?
I couldn't do anything, Ousmane.
Não pude fazer nada.
Ousmane, Ousmane, François...
Ousmane! - François!
No, not the gypsies.
Não, François, Ousmane, os ciganos não!
We should leave the mothers out of this.
Ousmane, as mães são sagradas!
Guys, he had her killed.
O Ousmane e o François! Malta, ele matou-a!
Ousmane, got it?
Ousmane, estás bem?
Ousmane, Lil'Yves, that way!
Ousmane, Lii'Yves, por ali!
Ousmane, you have a visitor.
Ousmane, tens uma visita.
- Ousmane.
Ousmane.
Thank you, Ousmana.
Obrigado, Ousmane.
It's like the dealers are on vacation. Right, Ousmane?
Parece que os traficantes estão de férias, não é, Ousmane?
I keep fighting with Ousmane.
Estou sempre a discutir com o Ousmane.
No, Ousmane, there's no need.
Não Ousmane, não é preciso.
I'll call Ousmane.
Vou ligar ao Ousmane.
Ousmane Best.
Ousmane Best.
Ousmane Best.
- Ousmane Best.
Enough.
Chega, Ousmane.
Go away.
Porra, Ousmane!
everything okay?
Ousmane?