Oxfam tradutor Português
27 parallel translation
I gave it to Oxfam.
Dei para a Oxfam.
Well then, be charitable, give some to Oxfam.
Então seja caridoso, dê algum para o Oxfam ( organização internacional ).
How can a man who wears rejects from an oxfam shop have a go at him
Como é que um gajo que se veste dessa forma pode atacá-lo?
Obviously, I'm excluding women who work in Oxfam shops.
É claro que não estou a incluir as mulheres que trabalham nas lojas da TMN.
I'm taking some clothes to Oxfam.
Vou sair, vou levar algumas roupas para Oxfam.
- It's for Oxfam.
- É para a Oxfam.
I'm donating some of our clothes to Oxfam.
Estou a doar algumas das nossas roupas para a Oxfam.
How much will Oxfam get for this?
Quanto é que a Oxfam vai receber por isto?
Sorry to interrupt, but if I don't steal him he'll miss his speech at the Oxfam ball. - Oh, blast it, my speech.
Desculpa interromper pai, mas se não roubar o Henry este minuto perderá o discurso que vai fazer no baile.
CARE, usaid, the OXFAM, WFB... they don't want to know.
- CARE, USAID, o OXFAM, WFB eles não querem saber.
Chechnya, Sri Lanka... those NGO's, the non - governmental groups from OXFAM right down to the smallest outfits run by people like Elliott and and I pray for those who survive him- - who continue his work- - without certainty or security- - wherever they may be in this world.
Chechénia, Sri Lanka essas NGOs, os grupos não-governamentais de OXFAM mesmo sob as piores condições administrado por pessoas como o Elliott, e... e eu rezo pelos que sobreviveram a ele que continuam o trabalho dele sem certeza ou segurança
- I've taken that to Oxfam.
- Não, dei-o para a caridade.
Oxfam.
Oxfam.
Did you join Amnesty International, Oxfam,
Alinhou com a Amnistia Internacional, a Oxfam,
Check out Oxfam, M. S. F., Health Action International —
Veja Oxfam, M.S.F., Health Action International...
Fucking Oxfam shop?
Na merda da loja da esquina?
This one up here with the Oxfam logo on it.
Esta com o logotipo da Oxfam.
Otherwise it's all gonna cunting Oxfam!
Leva. Senão, vai parar tudo à merda da Oxfam.
Don't you dare use "cunt" and "Oxfam" in the same sentence! - Take something.
Não te atrevas a usar merda e Oxfam na mesma frase.
To Oxfam.
São para Oxfam.
All the proceeds are going to Oxfam.
Todo o lucro vai pra Oxfam.
All the proceeds are going to Oxfam.
Todos os lucros vão para a Oxfam.
An family worker was killed three months ago.
Um funcionário da Oxfam morreu a fazer isto no norte há 3 meses.
I was a student volunteer for Oxfam.
Era estudante voluntário para a Oxfam.
I don't care how many stars he gives Oxfam Whitby, I'm not going there.
Eu não me importo quantas estrelas ele dá no Oxfam Whitby, eu não vou lá.
For the officer who brings me a lead, I've put something aside at the Oxfam Shop.
Para o agente que me trouxer uma pista, reservei algo na Loja Oxfam.
Farquar's goldfish - during an Oxfam lunch - and mrs.
Farquar durante um almoço em Oxfam.