Oxmyx tradutor Português
23 parallel translation
Oxmyx.
Deixe-o falar. Oxmyx.
Mr. Oxmyx, we have your intersection located.
Sr. Oxmyx, localizámos o seu cruzamento.
Now, look, we were asked to come down here by a Mr. Oxmyx.
Foi nos pedido que descêssemos aqui pelo Sr. Oxmyx.
Well, since this Oxmyx asked us down here, - don't you think we should see him?
Sabendo que este Oxmyx nos convidou para cá virmos, não acha que devíamos ir ter com ele?
You're Mr. Oxmyx? - That's me, pal.
Você é... o Sr. Oxmyx.
They call you the boss, Mr. Oxmyx.
Eles chamam-lhe chefe, Sr. Oxmyx.
Mr. Oxmyx, my orders are quite explicit. Under no...
Sr. Oxmyx, as minhas ordens são bem explícitas.
This is Bela Oxmyx.
Estou com os teus amigos aqui em baixo.
Yeah, well, this Oxmyx is the worst gangster of all.
O Oxmyx é o pior gangster de todos.
We may quarrel with Mr. Oxmyx's methods, but his goal is essentially the correct one.
Discutimos métodos com o Oxmyx, mas a sua meta está essencialmente correcta.
- Surely you're coming? - I will, - but I'm bringing Bela Oxmyx.
Vou, mas vou levar o Bela Oxmyx comigo.
- Mr. Spock. Mr. Oxmyx is making contact from the surface.
Sr. Spock, o Sr. Oxmyx está a fazer contacto da superfície.
Mr. Oxmyx, this is Mr. Spock.
Sr. Oxmyx, aqui fala o Sr. Spock. Hã?
I'm afraid I find it difficult to trust you, Mr. Oxmyx.
Considero difícil confiar em si, Sr. Oxmyx.
We are therefore forced to trust Mr. Oxmyx.
Somos, portanto, forçados a acreditar no Sr. Oxmyx.
Mr. Oxmyx, I understood we had an arrangement, a truce.
Sr. Oxmyx, entendi que tínhamos um acordo, uma trégua.
We're trying to help you, Oxmyx.
Estamos a tentar ajudá-lo, Oxmyx!
- How does it work? - I'm trying to tell you, Mr. Krako, that this is bigger than you, Oxmyx or anyone.
Estou a tentar dizer-lhe, Sr. Krako, que isto é maior do que o senhor, o Oxmyx, ou qualquer outro.
Of course, there's always Bela Oxmyx.
É claro, há sempre o Bela Oxmyx. Está bem.
Wrong again, Oxmyx.
Errado outra vez, Oxmyx. Jim...
- Yeah. I would advise youse to keep dialling, Oxmyx.
Aconselho-o a continuar a ligar, Oxmyx.
It's reasonable, Mr. Oxmyx.
É razoável, Sr. Oxmyx.
They relayed us to a man named Oxmyx.
Direcionaram-nos para um homem chamado Oxmyx.