Peter parker tradutor Português

You know, it reminds me of an issue of Spider-Man I did,..... when Peter Parker and Gwen Stacy went lingerie-shopping.

Lembram-me um número do Homem-Aranha que eu fiz, quando o Peter Parker e a Gwen Stacy foram comprar lingerie.

- Peter Parker.

- Peter Parker.

Peter Parker didn't have a real problem.

Peter Parker não tinha realmente um problema.

Someone has mixed an Amazing Spider-Man in with... the Peter Parker : The Spectacular Spider-Man series.

Alguém misturou um Homem-Aranha espantoso com Peter Parker, a série do Homem-Aranha espectacular.

Well, before Peter Parker was bit by that radioactive spider and became Spider-Man back in the'50s oxidized uranium flecks were used as color enhancers.

Antes de o Peter Parker ser mordido pela aranha radioactiva e ter-se transformado no Homem-Aranha, nos anos 50, usavam-se partículas de urânio oxidado para realçar as cores.

Peter Parker.

Peter Parker.

I'm Peter Parker.

Chamo-me Peter Parker.

You, Peter Parker, would save me, and so you have.

Tu, Peter Parker, salvar-me-ias e assim fizeste.

"I hope I make it through this so I can see Peter Parker's face one more time."

"Espero sair daqui viva para poder ver o rosto do Peter Parker mais uma vez."

Only a friend Peter Parker?

Só amigo, Peter Parker?

only a friend Peter Parker?

Só amigo, Peter Parker?

And I'm Peter Parker, and I, too, have a job.

E eu sou Peter Parker. Também eu tenho uma missão.

Peter Parker, sir. I'm writing a paper on you for- -

Peter Parker, Sr. Estou a fazer um trabalho sobre si...

I'm just Peter Parker.

Sou apenas o Peter Parker.

Peter Parker?

O Peter Parker?

- Peter Parker?

- O Peter Parker?

Peter Parker and the girlfriend.

Peter Parker e a namorada.

Peter Parker?

Peter Parker?

Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.

O Batman na verdade é o Bruce Wayne o Homem-Aranha na verdade é o Peter Parker.

When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.

Quando ele acorda pela manhã, ele é Peter Parker.

He bites the finger of Peter Parker who is now half dark and half light.

Ela pica o dedo do Peter Parker que se torna metade homem, metade aranha.

Your friendly neighbourhood you know.

Sou eu, Peter Parker. O vosso amigo da vizinhança... Vocês sabem.

- Parker, Peter.

- Peter Parker.

I want you to kill Peter Parker.

Quero que mateis o Peter Parker.

It's me, Peter Parker.

Sou eu... o Peter Parker.

Peter Parker.

Peter Parker? Com licença.

Peter Parker! Peter...

Peter Parker.

I want you to kill Peter Parker.

Quero que mate o Peter Parker.

You remember Marsha? This is Peter Parker.

Lembra-se da Marsha?

Choreographer, worked with Rob Marshall, all the big musicals.

Este é o Peter Parker, um coreógrafo genial. Trabalhou com Rob Marshall, em Chicago, nos grandes musicais.

Peter Parker.

- Peter Parker.

It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker.

É como o Clark Kent, o Bruce Wayne ou o Peter Parker.

What's the difference between Spider-Man and Peter Parker?

Qual é a diferença entre o Homem Aranha e o Peter Parker?

Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker.

- Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange, Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker e o pior de todos :

Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man.

Se não for do homem aranha. Temos um problema.

Hey, Peter Parker. Want to put the snappy down and get to the phone?

Peter Parker, não queres pousar a câmara e ir ver o telefone?

You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.

Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.

He says he's like peter parker with no spider powers.

Ele diz que é como o Peter Parker, mas sem os poderes aracnídeos.

Peter parker.

Peter Parker.

ÿesta usted esperando a su peter parker?

Procura pelo seu Peter Parker?

So he's a journalist, like Peter Parker?

Ele é jornalista? Como o Peter Parker?

Actually, Peter Parker was a news photographer.

Na verdade, o Peter Parker era fotógrafo.

It's like, uh, Peter Parker.

É como o Peter Parker.

Normally Peter Parker is that bookworm at the head of class.

Normalmente Peter Parker é o maior nerd.

And Peter Parker hates field trips.

E Peter Parker odeia viagens de campo.

- Dalton Clarke. Colleague of Peter's at Lubel, Parker, Jacobs and Fink.

Sou Dalton Clarke, um colega do Peter na firma.

This is Peter Arnett with Bernard Shaw... John HoIIiman, producers Robert Wiener and Ingrid Formanek... and our crew of Judy Parker, Nick Robertson, and Mark BieIIo... returning you to the relative tranquility of the United States.

Sou o Peter Arnett, com o Bernard Shaw, o John Holliman, os produtores Robert Wiener e Ingrid Formanek... e a equipa formada pela Judy Parker, o Nick Robertson e o Mark Biello, a devolvê-los à tranquilidade relativa dos Estados Unidos.

Excellent work today, Parker.

Excelente trabalho hoje, Peter.

- Peter Parker? Yeah, um, look, between you and me- -

Olha, aqui entre nós,

- Parker, Peter.

- Parker, Peter.

Parker!

- Peter. - Parker!