Peur tradutor Português
9 parallel translation
J'ai peur, maman.
- Tenho medo, mamã. - Não, não.
Because of the fear...
Àcause de la peur...
♪'Cause he's afraid at night Car il a peur la nuit ♪ Because of the earwigs A cause des perce-oreilles ♪ And because of the bats Et des chauve-souris.
Por causa das bichas-cadela e dos morcegos.
Cache it. Il me fait peur.
Guarda isso, dá-me arrepios.
Je suis tres d閟ol閑, mais j'ai peur.
"Je suis trés desolé, j'ai peur."
# Et la peur de l'ennui... #
♪ Et la peur de I'tédio... ♪
N'ayez pas peur.
Não tenha medo.
Afraid of me?
- Avez vous, peur?