Pur tradutor Português
21 parallel translation
Miss Pur...
Srta. Pur...
I was interested in the possibility of pur...
Estava interessado na possibilidade de...
Look at those beady little eyes, and that pur-posti-rus chin, and those ricky-diculus striped pyjamas.
Olha para aqueles olhos pequenos e o queixo pontiagudo! E aquele ridículo pijama às riscas!
i have odors to lick you up, but i am potting you in a good sill.
Tenho urdens para os prendar. Vou pur-vos numa boa cila.
'Pur- -''Kuala Lum-pur--'
Kuala La... Kuala Oar...
'Yom Kip Pur.'
"Yom Kip Pur".
Pur? ma?
Puré de maçã
At least the pur? It should be good.
Pelo menos o puré deve estar bom.
Miss Pur-smell.
Miss Pur-fel.
Jamshedpur actually...
Jamsahed Pur, na verdade eu...
No from Jamshedpur
Não, de Jamshed Pur.
The casting of the lot, the Pur...
O lançar dos dados, a sorte...
A celebration to be passed on and retold through every generation, to be known as Purim, or the casting of the Pur that determined its time.
Uma celebração que será passada de geração em geração, e que será conhecida como Purim, ou o lançamento da Pur que determinou o seu início.
You forgot your pur...
Esqueceu-se da sua bol...
Glit-ter.
Pur-pu-ri-nas.
On pur... why would anybody come here on purpose?
De prop... Porque é que alguém voltaria aqui de propósito? !
Pur-leez!
Por favor!
A representative from the Pur Kleen Corporation has confirmed that the freighter Canterbury was bound for Ceres Station with a...
Um representante do Grupo Pur Kleen confirmou que o cargueiro Canterbury se dirigia à Estação Ceres com uma...
- Holy crap. ... that the Martian government was responsible for the destruction of The Canterbury, a Pur Kleen contracted water hauler, on its way...
de que o governo Marciano é responsável pela destruição da Canterbury, um cargueiro da Pur Kleen...
People keep saying Pur- - We in Beverly Hills.
Estamos em Beverly Hills.