Qo tradutor Português

Two branding irons marked double "L" qo _ the Lord Lígoníer.

Dois ferros de marcar com duplo "L" para o Lord Ligonier.

Vulcan, Qo'noS,

Vulcano, Qo'nos

mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.

Acho que deverei ter mais cuidado ao falar certas coisas. Talvez você devesse falar com alguns deles.

mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.

Dê uma chance a eles. Entre.

mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.

Desculpe-me incomodá-los, mas preciso de sua ajuda. Dez klingons iniciaram uma greve de fome.

mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.

Eles disseram que não irão comer até que você concorde em em encontrá-los, no Conselho dos Anciões.

mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.

Isso é ridículo! Obviamente, a fé deles é de grande importância para eles.

mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.

Eles acham que sou uma coisa, que não sou.

Yesterday, we changed course toward a planet very much like Qo'noS.

Alguns dizem que você é a mãe de que irá nos conduzir a um novo mundo. A criança que irá nascer, contou-lhe onde será?

The fact that we're unemployable shouldn't enter your mind.

QO facto de não podermos operar não deve entrar em linha de conta.

Is qochbe spelled with a "qo" or a "ko?"

"Qochbe" escreve-se com ou com...?

Klingon : qo'.

Klingon : qo'.

And I know a lot more about you than you think, Seon-u.

E eu sei muito mais sobre ti qo que aquilo que pensas, Seon-U.

It's not going to be easy, honey.

Então tomei noção... qo que era.

mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.

Capitão.