Raimy tradutor Português
68 parallel translation
His name is Alan Raimy.
O nome dele é Alan Raimy.
Is Mr. Raimy around?
O Sr. Raimy está por aí?
All right, Raimy.
Tudo bem, Raimy.
Don't worry about Raimy.
Não te preocupes com o Raimy.
Alan Raimy was arrested twice for rape and convicted.
O Alan Raimy foi preso duas vezes por violação e condenado.
- Hey, Raimy.
- Raimy.
♪ Happy birthday dear Raimy ♪
Parabéns, querida Raimy.
Raimy, come on, Gordo's here!
Raimy, anda lá, o Gordo já está aqui.
Raimy was smiling from ear to ear.
A Raimy estava a sorrir de orelha a orelha.
I think Raimy's starting to ask questions that she just can't answer.
Acho que a Raimy faz perguntas que ela não pode responder.
My name is Raimy Elizabeth Sullivan.
O meu nome é Raimy Elizabeth Sullivan.
My name is Raimy Sullivan. and I'm looking... to talk to space shuttle "Discovery."
O meu nome é Raimy Sullivan e eu estou a tentar falar com a Space Shuttle Discovery.
Raimy!
Raimy!
Raimy.
Raimy.
Raimy, what're you talking about?
Raimy, do que estás a falar?
Raimy, Raimy, you're not crazy, okay?
Raimy, não és louca, está bem?
Raimy...
Raimy...
Raimy, I know you mean well.
Raimy, sei que a tua intenção é boa.
Raimy Sullivan, detective, 21st.
Raimy Sullivan, Detective do 21º.
Raimy, we're meeting my parents in an hour.
Raimy, vamos encontrar com os meus pais dentro de uma hora.
I'm late. Hi, I'm Raimy.
Olá, eu sou a Raimy.
I'm sorry, Raimy, it's your mom.
Lamento, Raimy, é a tua mãe.
My name is Raimy Sullivan.
O meu nome é Raimy Sullivan.
My name is Detective Raimy Sullivan.
Eu sou a Detective Raimy Sullivan.
Raimy, you'd ha... Don't tell me not to worry.
- Não digas para não me preocupar.
Raimy is... so excited to have you back.
A Raimy está... muito entusiasmada por estares de volta.
- Raimy...
- Raimy...
Now, look, Raimy, if I can get to Little Jay before Stan does, if I can just talk to him, I'm gonna make him understand that we either work together against Stan, or we both go down.
Raimy, se chegares ao Little Jay antes do Stan, se puderes falar com ele, direi que ou trabalhamos juntos contra o Stan, ou caímos os dois.
Uh, Raimy.
Raimy.
It's... it's a picture of me and Raimy when she was a little girl.
É uma fotografia minha e da Raimy, quando era pequena.
Uh, Detective Raimy Sullivan. NYPD.
Sou a Detective Raimy Sullivan, NYPD.
I was trying to do something... something for you, something for Raimy.
Queria fazer alguma coisa... Alguma coisa para ti, alguma coisa para a Raimy.
- We'll tell Raimy that I...
- Dizemos à Raimy...
Raimy?
Raimy?
Raimy, you there?
Raimy, estás aí?
Raimy, I got your mother here, and I've told her everything, and I think she needs to hear it from you.
Raimy, a tua mãe está aqui, eu contei-lhe tudo. Penso que ela precisa ouvir-te.
Raimy, I need you to talk to you mother right now.
Raimy, preciso que fales com a tua mãe agora.
Raimy... it's your mom.
Raimy... É a tua mãe.
I packed a thermometer and Tylenol for Raimy.
Pus de parte um termómetro e paracetamol para a Raimy.
Hey, look, Raimy, you know what?
Raimy, sabes uma coisa?
I just keep seeing Raimy's face when I punked out on that movie.
Só penso na cara da Raimy quando desisti do filme.
Julie did find out, and she's picking up Raimy in an hour.
A Julie já sabe e vai buscar a Raimy dentro de uma hora.
Okay, you need to listen to me really carefully, Raimy. Okay?
Tens de me ouvir, Raimy.
I can't believe you dumped Raimy.
Não acredito que deixaste a Raimy.
Raimy... you miss out on the people who loved your mom, hearing their stories, you're gonna regret it for the rest of your life.
Raimy... se não fores ver as pessoas que gostavam da tua mãe, ouvir as suas histórias, vais arrepender pelo resto da tua vida.
I'm sorry Raimy, it's your mom.
Lamento, Raimy, é a tua mãe.
Detective Raimy Sullivan, 21st.
Detective Raimy Sullivan, 21ª.
Eva, this is Raimy.
Eva, esta é a Raimy.
Mm. I took Raimy to the park to meet that girl, Eva.
Levei a Raimy ao parque para se encontrar com a Eva.
- Okay. And I will even look out for this blue truck, but I do not want Raimy knowing anything about this.
E vou ter cuidado com essa camioneta azul, mas não quero que a Raimy saiba nada disto.
- Raimy.
- Raimy.