Ricky tradutor Português
3,538 parallel translation
Ricky.
Ricky.
Uh, Lois, why do we have Lucy and Ricky beds?
Lois, porque é que estamos a dormir em camas separadas?
I feel like Ricky Martin.
Sinto-me como o Ricky Martin.
Welcome to Ricky's tacos.
Bem-vindo ao "Ricky's Tacos". Em que posso ajudá-lo?
Welcome to Ricky's tacos.
Bem-vindo ao Ricky's Tacos.
Ricky, there's no more containers in this aisle.
Ricky, já não há mais contentores neste corredor.
This is one of New York's finest, huh, Ricky?
Uma das melhores de Nova Iorque, não é?
- You buying or selling, Ricky?
- A comprar ou a vender, Ricky?
Yeah, I don't think so, Ricky.
Sim, acho que não, Ricky.
Ricky, have you been using?
Ricky, drogou-se?
That's what Ricky said...
Foi o que disse o Ricky...
Ricky to the rescue!
O Ricky salva o dia!
Except for you, Ricky.
Tirando tu, Ricky.
Hey, Ricky, could you give us a minute?
Ricky, podes esperar um minuto?
- Listen, Ricky, it's very important that we don't tell anyone about this. Okay?
Ouve, Ricky, é muito importante que não contes isto a ninguém, está bem?
That's not so amazing. I know a guy named "Sticky Icky" Ricky who delivers exclusively after midnight.
Conheço um tipo chamado Sticky Icky Ricky que só entrega depois da meia-noite.
- Oh, god. Ricky.
- Meu Deus, Ricky!
Ray, have you seen Ella and Ricky?
- Ray, viste o Ricky e a Ella?
I participate. To find Ricky and Ella.
Entra no jogo, temos de encontrar o Ricky e a Ella.
Me and Ricky.
- E eu o Ricky.
Hey, Ricky, wake up.
Ricky, acorda.
Ray... it takes. Ricky and Ella.
Ray... mas temos de sair, pelo Ricky e pela Ella.
I found Ricky and Ella!
Encontrei o Ricky e a Ella!
Ricky!
Ricky!
I wanted to thank you for what you did for Ella and Ricky.
Eu só queria agradecer-lhe o que fez pelo Ricky e pela Ella.
- Attention, Ricky!
- Cuidado atrás de ti, Ricky!
- Ricky!
- Ricky!
We can't know, because Ricky Hitler there shot him.
Não podemos saber porque ali o hitlerzinho o matou.
I'll see you soon, Ricky.
Até mais tarde, Ricky.
I'm glad we could finally get together, Ricky.
Fico feliz em finalmente nos encontrarmos, Ricky. Saúde.
Like, my brother Ricky- - he tried hypnosis to quit smoking.
O meu irmão, Ricky, usou hipnose para parar de fumar.
Look, Ricky was 13.
Ricky tinha 13 anos.
I mean, Ricky's doing great. I'm doing great.
O Ricky está ótimo, eu também.
Anyway, uh, I did go on a couple camping trips, and this one time, uh, there was this kid Ricky Bonaducci- - Italian kid from Brooklyn, he moved over to Jersey- - that's not the point.
Enfim, fui a alguns acampamentos, e uma vez, havia um rapaz, Ricky Bonaducci, italiano do Brooklyn, mudou-se para Jersey...
I'm Ricky.
- Sou o Ricky.
All of a sudden we're sounding like a gay Lucy and Ricky.
De repente, estamos a parecer como um'gay'Lucy e Ricky.
"Oh, Ricky, you wouldn't fuck me up the ass if you really loved me."
O Ricky, não me comia o cu se realmente me amasse.
I was just trying to get my best friend Ricky some much-needed sexual attention.
Tentava conseguir ao meu amigo Ricky alguma atenção sexual muito necessária.
Tonight's the night I'm gonna get you some action, Ricky.
Esta noite é a noite em que te vou conseguir alguma acção, Ricky.
Uh, Bethany, you know my friend Ricky, don't you?
Bethany, conheces o meu amigo Ricky, não?
This is for Ricky.
Isto foi pelo Ricky.
Whoo!
Ricky!
Ricky! Looking good, brother.
Estás com bom aspecto, mano.
When you were in third grade, and Ricky was on crutches-Do you remember that?
Quando estavas no 3º ano e o Ricky de muletas, lembras-te?
- Meet Ricky Baldoski.
- Conheçam Ricky Baldoski.
I'm Ricky Baldoski.
Sou o Ricky Baldoski.
- Ricky.
- Ricky.
I'm a dumb dog. Oh, very cute, Ricky.
Muito engraçado, Ricky!
Here Ricky.
Este é o Ricky.
Like grow Ricky Radish.
Como cultivar o Rabanete Ricky.
- Little Ricky.
O Little Ricky...