Sanjay tradutor Português
334 parallel translation
Sanjay, you are a rat.
Sanjay, voce é um rato.
I'll get my brother, Sanjay, to cover for me.
Podia ter dito logo! Eu peço ao meu irmão Sanjay para me substituir.
That's not true, Mr.Dube. - l am not referring to Ratan... but to your younger son, Sanjay.
Isso não é verdade, Sr. Dube. Não estou a falar do Ratan, mas do seu filho mais novo, o Sanjaylal.
Sanjay considers himself to be very smart.
O Sanjay acha-se muito esperto.
Sanjay, I know what you're trying to say.
Não, nada.
But it seemed as though I had been waiting for you. It is the truth, Sanjay.
Quando te conheci, eu não sabia quem tu eras, mas era como se eu estivesse à tua espera.
I do not care for money.
É a verdade, Sanjay.
Ramlal's son Sanjay bought it this morning.
Estava ali um colar de pérolas lindo. Foi vendido.
Do you wanting anything else? - No, thank you.
O filho do Ramlal, o Sanjay, comproui-o esta manhã.
You're absolutely wonderful, Sanjay.
Foste absolutamente maravilhoso, Sanjay. É mesmo?
Strap on your bulletproof vest.
Vai vestindo o teu colete à prova de balas Sanjay.
Oh, Sanjay, help Mrs. Simpson with her bag.
Sanjay, ajuda a Mrs. Simpson com o saco.
Fee-ee-ee-ee. In a few minutes I try to drink nectar out of Sanjay's head.
Daqui a pouco, tento beber néctar da cabeça do Sanjay.
Sanjay, to the entrance with the Windex.
Sanjay à entrada com o limpa vidros.
Oh, Sanjay, never have I partied so hearty.
Sanjay, nunca a festarola foi tão fixola.
89B267, Nasim Bismilla. 85A245, Sanjay Afsana.
89B267, Nasim Bismilla, 85A245, Sanjay Afsana.
- [Door Dings ] - [ Grunts] Ah, well, Sanjay. That is the end of our freak show.
Bem, Sanjay, acabou-se a nossa exibição de aberrações.
Homer, we have tried everything - oysters, gravity boots, Sanjay's bed, every possible position.
Homer, já experimentámos tudo. Ostras, botas gravitacionais, cama Sanjay, todas as posições.
I am not checking up on you, Sanjay.
Não estou a controlar-te, Sanjay.
Sanjay, you are a rat.
Sanjay, és uma ratazana.
Little Sanjay with his trumpet practice.
O pequeno Sanjay sempre a praticar trompete.
My uncle Sanjay fell prey to these body snatchers in London.
O meu tio Sanjay foi apanhado por esses ladrões de corpos em Londres.
Sanjay!
Sanjay!
Son number two Sanjay " " Son number three Rohit, and son number four... "
Filho numero 2, Sanjay filho numero 3 Rohit, e o filho numero 4...
Sanjay and Rohit?
Sanjay e Rohit?
" Hello, brother. Sanjay here.
Estou, saudações mano, fala o sanju.
- Sanjay...
Sanjay Malhotra
Sanjay Malhotra " Third floor? So you're Sanjay's father?
Sim, conhece-o?
No. And that is why I'm so upset I called Ajay and Sanjay's place.
Não, por isso é que estou preocupado
- This means a lot. I'll tell you, Sanjay over there was a little upset this morning.
O Sanjay estava um bocado perturbado, esta manhã.
That's your job, Sanji.
É o teu trabalho, Sanjay.
- All right, Sanji.
- Certo, Sanjay.
Did not see another one, which you see?
Sanjay, podia descrever o que se passava no campo de batalha graças à sua extraordinária visão.
The answers to these questions Carved in the temples and priests Mcaovena
Em outras palavras, Dhrithirashtra via através dos olhos de Sanjay.
During the war Mhaberata Nadim saw King Driverster Sanjay that can cross the battlefield
Quando somos prisioneiros dos nossos sentimentos como o amor, a avareza ou a raiva, só enxergamos o que os nossos desejos latentes querem que vejamos
In other words, the view Driverster Sanjay tells that this vision When we are prisoners of our feelings
No momento da morte, se existir um forte desejo insatisfeito a alma desse ser não encontrara o seu caminho.
Hey, Sanjay.
Hey, Sanjay.
Thank you, Sanjay.
Obrigada, Sanjay.
Thanks, Sanjay.
Obrigado, Sanjay.
If you want more where that came from, find my man, Sanjay.
Se quiseres mais de onde essa veio, procura o meu homem, Sanjay.
Hey, Sanjay.
Olá, Sanjay.
I have to take Shane to school and go by Heylia's make a drop to Sanjay- - Shane, let's go!
Tenho de levar o Shane à escola, passar por casa da Heylia, fazer uma entrega ao Sanjay... Shane, anda!
- Oh, no, Sanjay, no!
- Não, Sanjay! Não!
Hi. It's Sanjay.
Olá, é a Sanjay.
Who is Sanjay?
O Sanjay? Quem é?
Sanjay, your house is very impressive.
Sanjay, a tua casa é muito linda.
Would you believe me if I told you something?
Sanjay, eu sei o que estás a tentar dizer.
Sanjay, when I first met you, I didn't know who you were.
Diz.
This is my memento.
Sanjay, isto é uma recordação minha.
- Yes, Sanjay? "
- Diz, Sanjay?
- Sanjay Collins.
- Sanjay Collins.