Scattered applause tradutor Português

Listen to that scattered applause here in Hackensack.

Escutem este aplauso difuso aqui pelo Hackensack.

- Mr Malcolm X,..... why do you teach black supremacy? - ( scattered applause )

- ( aplauso difundido )

- [Scattered Applause] - Come on up here, Lisa.

Anda cá, Lisa.

- You should hear this girl sing. - [Scattered Applause]

Deviam ouvir esta menina cantar.

( MAN SHOUTS ) Get off! ( SCATTERED APPLAUSE )

Sim, é muito bom.

- [Bush ] Jimmy Oonnelly. - [ scattered applause]

Jimmy Connelly.

- [Scattered Applause ] - [ Man] How'bout a big hand... for our very own Peaches'N'Cream.

Que tal um grande aplauso... para as nossas Peaches'N'Cream.

( scattered applause )... And I always loved Marilyn Monroe, obviously.

Eu sempre amei Marilyn Monroe, obviamente. Então eu disse :

( scattered applause in distance )

( aplausos dispersos à distância )

- ( SCATTERED APPLAUSE ) And I promise you, I will continue to appeal against this off-the-wall judge's decision to the Supreme Court, and I will unconditionally oppose construction of public housing.

E eu prometo... que vou continuar a interpor recurso contra esta decisão descabida junto do Supremo Tribunal.

Well, it's time for the good people of Yonkers to take back the ground lost by these... - This very narrow, lunatic fringe element. - ( SCATTERED APPLAUSE )

Está na hora do povo de Yonkers retomar o terreno que foi perdido para esta... fração de lunáticos.

[scattered applause ] [ as announcer] We take you now to an Upper West Side far, far away.

Agora, vamos levar-vos a uma Upper West Side muito distante.

- [Miranda ] Get off the stage. - [ scattered applause]

Sai do palco.

So I'm giving all my Sabrinas to Gordie and the other do-gooders. ( scattered applause )

Então vou dar todos os meus Sabrinas ao Gordie e aos outros benfeitores.

- [Scattered Applause ] - [ Chuckles] - What a great pot party!

- Que grande festa de erva!

- has made public television so very, very unnecessary. - [Scattered Applause]

Especialmente agora que a vasta programação da televisão por cabo tornou a televisão pública tão, tão desnecessária.

[scattered applause] - The remaining 20 is just, you know, binders, bonders, to keep it together.

- os restantes 20 % são apenas, sabe, obrigações, vínculos... para manter juntos.

[scattered applause ] [ chuckles] you're beautiful.

Tu és linda.

[scattered applause]

Não faz mal.

[scattered cheers and applause, booing ] [ gavel banging] All those in favor of closing debate, Respond by saying "aye."

Todos os que são a favor de encerrar o debate, respondam a dizer "sim."