Schrute tradutor Português
121 parallel translation
In addition to these paint ball pellets, your gift includes two paintball lessons with Dwight Shroot.
"Para além das bolas de paintball, a prenda inclui duas aulas de paintball " com Dwight Schrute. "
Mmm-hmm. Dwight Schrute is amazing.
O Dwight Schrute é incrível.
I'm gonna tell you what. You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations, well, then you can hold me, Michael Gary Scott, personally and financially responsible.
Se contratar o Dwight K. Schrute e ele não corresponder, aliás, exceder as suas maiores expectativas, pode considerar-me a mim, Michael Gary Scott, pessoal e financeiramente responsável.
I'm a Schrute...
Sou um Schrute...
- Hello. This is Dwight Schrute calling for Jan Levinson-Gould.
Daqui é Dwight Schrute a telefonar para Jan Levinson-Gould.
Hi, Dwight Schrute calling, acting manager Scranton branch,
Olá, Dwight Schrute a telefonar, gestor interino do ramo de Scranton,
The Schrutes produce very thirsty babies.
Os Schrute produzem bebés muito sedentos.
" Hi my name is Dwigth Schrute and I would like to buy a purse from you.
"Olá, o meu nome é Dwigth Schrute e eu gostaria de lhe comprar uma carteira."
And for Dwight Schrute, the silver medal.
E para o Dwight Schrute vai a medalha de prata.
Dwight Schrute in the building.
Dwight Shrute está no edifício.
Be polite. Uh, Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Dwight Shrute, director regional assistente.
Dwight Schrute.
- Fala Dwight Schrute.
Okay, Mr. Schrute, inhale with me on three.
Schrute, inspire quando eu contar até três. Um dois...
How you doing? Dwight Schrute calling.
Fala o Dwight Schrute.
This is Dwight Schrute.
Este é o Dwight Schrute.
Dwight Schrute!
Dwight Schrute!
I am not Dwight Schrute. Not at all.
Eu não sou o Dwight Schrute, de maneira nenhuma.
All right, Dwight Schrute, everyone.
Muito bem, aqui vem o Dwight Schrute!
You can refer to me as Mr. Schrute.
- Podes tratar-me por Mr. Schrute.
Schrute.
- Schrute.
Mr. Schrute.
Mr. Schrute.
Schrute.
Schrute.
The Schrutes consider children very valuable.
Os Schrute dão muito valor às crianças.
Hi, Linda.
Olá, Linda. Dwight Schrute.
Dwight Schrute. Assistant Regional Manager.
Gerente Regional Adjunto.
My grandfather's name was Dwight Schrute.
O meu avô chamava-se Dwight Schrute.
Dwiged Schrued.
Dwight Schrute.
"Dwight K. Schrute, " I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security. "
"Dwight K. Schrute, declaro-te cabo voluntário honorário, responsável por auxiliar toda a segurança."
Welcome to Schrute Farm!
Bem-vindo à Quinta Schrute!
By Michael Scott. With Dwight Schrute.
Por Michael Scott, com Dwight Schrute.
Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Dwight Schrute, Assistente Gerente Regional.
Hello, Dwight Schrute. Hi. And you must be from the Washington Post.
Olá, Dwight Schrute, você deve ser do Washington Post.
I asked Dwight Schrute to feed her once and she is now deceased.
Pedi a Dwight Schrute para alimentá-la uma vez, e ela agora está falecida.
"Females are not allowed to speak to strangers " unless given written authorization by Dwight Schrute. "
As mulheres não estão permitidas a falar com estranhos, a não ser através de uma autorização por escrito de Dwight Schrute ".
Dunder Mifflin Paper / Sex Predator Hotline.
Dwight Schrute, Linha Dunder Mifllin / Anti-Tarado Sexual.
This is Dwight Schrute. Hey, Dwight. It's Jim.
Olá Dwight, é o Jim.
So please hand this letter of congratulations to Dwight K. Schrute.
Portanto entrega esta carta de parabéns ao Dwight K. Schrute.
Starting tomorrow, Dwight Schrute will be running the branch.
A partir de amanhã, Dwight Schrute... vai comandar esta filial. Sem mais demoras.
This... is a Schrute buck.
Isto é um "dólar Schrute".
When you have done something good, you will receive one Schrute buck.
Quando fizerem alguma coisa bem receberam um dólar Schrute.
1,000 Schrute bucks equals an extra five minutes for lunch.
Mil dólares Schrute equivalem a mais 5 minutos de almoço.
So 10,000 of your dollars is worth one real dollar?
Então, dez mil dólares Schrute valem um dólar verdadeiro?
You have earned one Schrute buck.
Muito bem. Ganhaste um dólar Schrute.
Then you have been deducted 50 Schrute bucks. Make it 100.
Então vou deduzir 50 dólares Schrute.
After numerous projections that the computer would crush all salesmen in its path, I am very happy to report that our very own Dwight Schrute has crushed his electronic nemesis, if you will, by a whopping 52...
Depois de vários prognósticos em como o computador arrasaria com os vendedores que estivessem no caminho, tenho o prazer em anunciar que o nosso Dwight Schrute esmagou o seu rival electrónico, se me entendem.
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
- Who is this?
- Quem é que fala? - Dwight Schrute.
My father's name was Dwight Schrute.
O meu pai chamava-se Dwight Schrute.
What is the cash value of a Schrute buck?
Qual o valor de mercado do dólar Schrute?
Don't you wanna earn Schrute bucks? No...
Não queres ganhar dólares Schrute?
What's the ratio of Stanley nickels to Schrute bucks?
Qual o câmbio para moedas Stanley em dólares Schrute?