Seok tradutor Português
189 parallel translation
Son Min-seok Jin-ho
Son Min-seok Jin-ho
Can I ask you for the research about an architect Han Seok Jin in 2000?
Posso pedir-te a pesquisa acerca do arquitecto Han Seok Jin feita em 2000?
I'm Cha Seok-won.
Prazer em conhecer-te.
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok LEE Jeong-hyun
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok e LEE Jeong-hyun
IM Jun-seok
IM Jun-seok
Hello, is IM Jun-seok in?
Olá, o IM Jun-seok está?
It seems the police are investigating Lee as well as IM Jun-seok, who quit after the fire
Parece que a polícia está a investigar a Lee e também o IM Jun-seok, que se despediu depois do fogo.
IM Jun-seok is dead!
IM Jun-seok está morto!
I arrest you for IM Jun-seok's murder
Prendo-o pelo assassinato de IM Jun-seok.
IM Jun-seok?
IM Jun-seok?
Associate Producer Hyo-Seok YOON
Associate Producer Hyo-Seok YOON
Miniatures / Sets MDM Heung-Seok PARK, Sang-Hyuk HAN
Miniatures / Sets MDM Heung-Seok PARK, Sang-Hyuk HAN
Adaptation Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Adaptation Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
PARK Chan-seok, get up.
PARK Chan-seok, levanta-te.
Chan-seok!
Chan-seok!
Who was in charge of No. 238 Jin Seok Lee?
Quem tem o processo Nr. 238 de Jin Seok Lee?
Jin Seok Lee?
Jin Seok Lee?
Jin Seok Lee....
Jin Seok Lee...
Are you Jin Seok Lee from the 12th infantry who participated in the battle of Doom Il Yung?
O senhor é Jin Seok Lee do 12º Regimento de Infantaria... que participou na batalha de Doom Il Yung?
We found a remain with the same name of Jin Seok Lee.
Encontrámos uns restos mortais com o mesmo nome : Jin Seok Lee.
I'm Jin Seok Lee.
Eu sou Jin Seok Lee.
We're positive it's Jin Seok Lee.
Temos a certeza de que se trata de Jin Seok Lee.
Jin Seok, where are you going?
Jin Seok, para onde vais?
How are you, Jin Seok?
Como estás, Jin Seok?
Dad, Jin Seok got 1st in his exam again at school.
Pai, O Jin Seok ficou em 1º de novo no exame na escola.
Jin Seok will do all the things you wanted to do.
Jin Seok poderá fazer tudo aquilo que sempre desejaste.
Jin Seok, let's clean up.
Jin Seok, vamos arrumar isto.
Oh, hi Jin Seok.
Oh, olá Jin Seok.
Jin Seok, you're still here?
Jin Seok, ainda estás aqui?
Jin Seok, let's go.
Jin Seok, vamos embora.
Jin Seok.
Jin Seok.
- No, Jin-seok!
- Não, Jin-seok!
- Jin-seok!
- Jin-seok!
- Jin-seok...
- Jin-seok...
What happened to Jin-seok?
O que aconteceu ao Jin-seok?
Jin-seok get off now!
Jin-seok sai agora!
Jin-seok go, now!
Jin-seok sai agora!
Jin-seok, Jin-tae!
Jin-seok, Jin-tae!
I'll take care of Jin-seok
Eu tomo conta do Jin-seok
- LEE Jin-seok!
- Lee Jin-seok!
Jin-seok, are you okay?
Jin-seok, estás bem?
Jin-seok, you okay?
Jin-seok, estás bem?
Jin-seok, Jin-seok!
Jin-seok, Jin-seok!
Hang on, Jin-seok!
Aguenta-te, Jin-seok!
Jin-seok, You can do it
Jin-seok, tu consegues.
Jin-seok, breathe in!
Jin-seok, inspira!
Deeper, deeper, Jin-seok!
Mais, mais, Jin-seok!
Yong-man's son, Min-seok will grow up without a father
Min-seok, o filho de Yong-man irá crescer sem o pai.
Yong-seok!
Yong-seok!
Nice to meet you.
Sou Cha Seok-won.
Jin-seok!
Jin-seok!