Singer tradutor Português

Is this Bobby singer?

É o Bobby Singer?

So you know Bobby singer?

Conhece o Bobby Singer?

Here's what I know about Bobby singer.

O que eu sei sobre o Bobby Singer, é que ele é uma ameaça.

This is incredible, Mrs. singer.

Isto está incrível, Sra. Singer.

Friend of Bobby singer's.

Um amigo de Bobby Singer.

Bobby singer.

Bobby Singer.

- She is a beautiful singer.

- Ela é uma linda cantora.

I love music class, because, well, I'm a great singer. ?

Adora as aulas de música porque, bem, sou um grande cantor.

Judy, lover, you are a wonderful singer.

Judy, querida, tu és uma cantora maravilhosa.

- I-i'm a good singer.

Quais são os teus talentos, Fred? - Sou um bom cantor.

Okay, lead singer from Asia.

- Aqui vai, vocalista asiático.

You're a very good singer.

Tu és um excelente cantor.

The teacher said I had the mouth of a singer.

A professora disse que eu tinha boca de cantora.

I'm sure you guys will find another singer.

- Encontrarão outra cantora.

So I guess you could say I'm a professional singer now. I don't know.

Acho que já se pode dizer que sou um cantor profissional.

Greatest singer that ever lived - -

O melhor cantor que já viveu...

My dad says the greatest singer who ever lived Is Peabo Bryson.

O meu pai disse que o melhor cantor que já viveu é o Peabo Bryson.

Bobby Singer...

- Marcy.

- how long have we been neighbors?

- Bobby Singer. - Há quanto tempo somos vizinhos?

Mr. Singer, come with me, please.

Sr. Singer, por favor acompanhe-me.

Is that Bobby Singer?

É o Bobby Singer?

Try Byron H. Singer.

Tenta Byron H. Singer.

It was purchased two months ago by an insurance actuary named Byron H. Singer.

Foi adquirido há 2 meses, por um avaliador de seguros chamado Byron H. Singer.

Mr. Singer, thank you for coming down.

- Sr. Singer, obrigada por vir.

- Mr. Singer...

- Sr. Singer,

Mr. Singer, what exactly did you see in the park?

- Sr. Singer, - o que exactamente viu no parque?

Mr. Singer, were you in the park yesterday between 5 : 00 and 7 : 00 p. m?

Sr. Singer, estava no parque ontem, entre as 17 horas e as 19 horas?

Looks like Byron Singer was telling the truth after all.

Parece que o Byron dizia a verdade.

We've got plenty of songs in the car, by Maggie's favorite singer : Roofi.

Temos muitas músicas no carro, do cantor preferido da Maggie, o Roofi.

Lady Gaga just a singer.

- Lady Gaga de apenas uma cantora.

We thought that maybe, at the wedding, You could be the lead singer of the band.

Pensámos que talvez, no casamento, tu podias ser o cantor principal da banda.

And a professional singer who's beautiful, but doesn't know it.

E uma cantora profissional, que é linda, mas não sabe.

Cherie is a little jazz singer that I picked up in a blues bar in Brooklyn.

- A Cherie é uma cantora de jazz que arranjei num bar de blues, em Brooklyn.

Or become a singer.

Ou ser cantora.

This reminds me of the party we did- - at the opera singer's house.

- Faz-me lembrar a festa que fizemos...

I'll never be a good singer!

Nunca vou ser boa cantora.

Yeah, the lead singer's taking a "personal week."

O vocalista está a tirar "uma semana pessoal".

How we supposed to play some gig with the horn guy dead and the singer woman dead?

Como vamos nos apresentar com o cara da corneta e a moça que canta mortos?

My favorite singer is Ray Charles.

O meu cantor preferido é o Ray Charles.

And get this... the inmate he went to see is being housed at the Rose M. Singer Center.

E, vê, o prisioneiro visitado está no centro Rose M. Singer.

If you think you're a good singer, go on.

Se achas que cantas bem, canta baixinho.

Yeah, I hearted them, too, until they signed to a major label, and the lead singer turned into a total bitch and ruined my life forever.

Sim, eu também gostava muito deles, até assinarem por uma grande editora, e a cantora principal se transformar numa cabra e arruinar a minha vida para sempre.

A singer in a smoky room

# Um cantor numa sala cheia de fumo #

And I had to make up my mind, in my silly mind, who the lead singer was gonna be.

Estive a pensar, indiferentemente em todos eles, e perguntei-me, quem é que seria o vocalista.

The hell with a lead singer.

Afinal que importa um vocalista.

with the lead singer of Depeche Mode - in her moody early'20s! - Do you ever shut up?

com o cantor Depeche Mode na sua temperamental década 20!

you know who else is a great singer?

Sabem quem também é uma grande cantora?

- You're a great singer.

Tu és um óptimo cantor!

- So you know Bobby Singer.

- Conhece o Bobby?

Open up, Singer.

Abra a porta, Singer.

Mr. Singer?

Sou o agente Adams.