Sosuke tradutor Português

Sosuke, come right back!

Sosuke, anda cedo para casa!

Sosuke, we're leaving!

Sosuke, temos de ir embora agora!

Sosuke, I'm starting the car!

Sosuke, vou ligar o carro!

Sosuke!

Sosuke!

But don't you say that about strangers, Sosuke.

Mas não digas isso sobre estranhos, Sosuke.

Good morning, Sosuke.

Bom dia, Sosuke.

Hello, Sosuke.

Olá, Sosuke.

Hello Sosuke.

Olá Sosuke.

- Sosuke!

- Sosuke!

Let's play, Sosuke!

Vamos brincar, Sosuke!

That was Sosuke's voice.

Aquilo foi a voz do Sosuke.

Sosuke.

Sosuke.

Sosuke.

Sosuke!

Ponyo. Sosuke.

Ponyo Sosuke.

Ponyo... loves Sosuke!

Gosta de Sosuke

Ponyo loves Sosuke!

Ponyo ama Sosuke!

Listen, Sosuke.

Ouve, Sosuke.

Sosuke?

Sosuke?

Can you get that, Sosuke?

Podes atender, Sosuke?

C'mon Sosuke, let's eat out!

Anda Sosuke, vamos comer fora.

It's Sosuke!

É o Sosuke!

Don't worry, Sosuke.

Não te preocupes, Sosuke.

Ponyo loves Sosuke.

Ponyo gosta de Sosuke.

I want legs like Sosuke!

Quero pernas como o Sosuke!

Wanna see Sosuke!

Quero ver o Sosuke!

I'm going back to Sosuke!

Vou voltar para o Sosuke!

She must be Sosuke's age!

Deve ter a idade de Sosuke!

Sorry, Sosuke.

Desculpa, Sosuke.

Wait for me, Sosuke.

Espera por mim, Sosuke.

Why, Sosuke.

Sosuke.

Maybe Sosuke's magic made the lights go on?

Talvez a magia de Sosuke tenha feito a luz voltar?

You should go home, Sosuke.

Devias ir para casa, Sosuke.

We're leaving, Sosuke.

Vamos embora, Sosuke.

Here we go, Sosuke.

Aqui vamos, Sosuke.

- Seat belt, Sosuke!

- Põe o cinto, Sosuke!

Come on, Sosuke.

Anda, Sosuke.

Hang on, Sosuke!

Segura-te, Sosuke.

Stay there, Sosuke.

Fica aqui, Sosuke.

Sosuke, do you know her?

Sosuke, conhece-la?

Take off your rain coat, Sosuke.

Tira a tua gabardina, Sosuke.

It's Lisa, Sosuke and Ponyo.

É a Lisa, Sosuke e Ponyo.

Look Sosuke.

Olha Sosuke.

Sosuke, stay there with Ponyo.

Sosuke, fica aqui com a Ponyo.

Sosuke, our house is a lighthouse in the storm.

Sosuke, a nossa casa é um farol na tempestade.

I love you, Sosuke.

Amo-te, Sosuke.

Sosuke... that is his name, yes?

Sosuke... é o teu nome, sim?

If Sosuke's love is real, she'll lose her powers forever.

Se o amor de Sosuke for verdadeiro, ela perderá os seus poderes para sempre.

Morning, Sosuke.

Bom dia, Sosuke.

We're shipshape, Sosuke!

Estamos em "bom estado", Sosuke!

It's burning, Sosuke.

Está a arder, Sosuke.

He's not little, he's Sosuke.

Ele não é pequeno, é o Sosuke.