Systolic tradutor Português
259 parallel translation
Systolic pressure, over 300.
Pressão sistólica, acima de 300.
Its effect is like heart disease - a systolic cramp and poof!
Parece uma paragem cardíaca, uma cãibra sistólica e puf!
Systolic intervals, check?
teste de intervalos sistólicos?
In 45 seconds, the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure.
Em 45 segundos, o microprocessador calcula a pressão sistólica e diastólica.
Her systolic elevation was below 160. If you'd stayed current...
O aumento sistólico era inferior a 160.
Listen pal, I've got chronic systolic palpitations and acute fuckin'neuralgia!
Ouve pá, eu tenho palpitações sistólicas crónicas e a puta de uma nevralgia aguda!
Systolic's holding at 100.
A sistólica mantém-se nos 100.
Systolic's holding at 1 00.
Sistólico se mantendo em 1OO.
Page me if his systolic BP drops under 100.
Chamem-me, se a tensão sistólica descer abaixo dos 100.
Dopamine. Titrate to a systolic of 100.
Titular para sistólica de 100.
BP's fallen, 50 systolic.
A TA baixou ; 50, sistólica.
BP's back. 100 systolic.
A TA voltou. 100, sistólica.
Systolic, 60 palp.
Sistólica, 60.
Somebody Hoover that. Systolic's up to 80.
Tensão sistólica subiu para 80.
- Pressure's down to 85 systolic.
- A tensão sistólica está a 85.
Seventy systolic on 20 mics of dopamine.
Sistólica a 70 com 20 mg de dopamina.
Systolic's up to 100.
A sistólica subiu a cem.
Systolic's at 70.
A sistólica baixa.
- BP's dropping. 60 systolic.
- A tensão baixa. Seis de sistólica.
Systolic's up to 100.
Na boa. Vai lá.
- Systolic's low at 80.
- Sistólica a 80.
Systolic of 80 in the field.
Sistólica a 80 no local.
Listen. Her systolic's down to 80.
A sistólica desceu para 80.
Systolic BP's 70.
Sistólica setenta.
Jacy, start the dopamine and titrate to a systolic above 90.
Jacy, lhe ponha a dopamina e ajusta-a a uma sistólica por cima de nove.
- Systolic's 90.
- Sistólica nove.
Systolic, 59.
Sistólica, 59.
Dropped his systolic to 70.
A sistólica desceu para 70.
Look, Mr Burski, I heard a systolic murmur in your heart, which is most likely nothing, but if I don't check you out, - l'll worry about you all day.
Sr.Bersky, eu oiço um murmúrio cistólico no seu coração, o que não deve ser nada de especial, mas se não me deixar ver eu vou andar preocupado consigo o resto do dia.
diastolic and systolic.
A diastólica e a sistólica.
Systolic's at 80.
A sistólica está em oito.
- Systolic's one-ten.
- Sistólica, onze.
Okay, pressure's better. 110 systolic.
A tensão sobe. Onze de sistólica.
- Pressure's dropping, 70 systolic.
- A tensão está caindo. Sistólica, 7.
- Systolic's 100 on maximum dopamine.
- Sístole, 100 com dopamina ao máximo.
Systolic's only 60.
Sístole, só 60.
- Pressure's down to 90 systolic.
- Pressão reduziu a 90, sistólica.
Pressure's 100 systolic.
Pressão, 100 sistólica.
- Pressure's dropping, 80 systolic.
- A tensão cai. Oito de sistólica.
- Pressure's down to 70 systolic.
- A sistólica baixou a sete.
What's the mechanism of Cheyne-Stokes respiration in systolic dysfunction?
Qual o mecanismo da Respiração Cheyne-Stokes numa disfunção diastólica?
Systolic pressure, 60.
Pressao sistolica, 60.
- Systolic's 110 after two units.
- Assistolia a 110, após duas unidades.
And Mr. Garland's BP is down to 90 systolic.
E a TA de Mr. Garland caiu para 90 sistólica.
She needs a nitro spray 40 of Lasix and dopamine to keep her systolic above 90.
- Precisa de nitrospray, 40 de Lasix e dopamina, para manter a sistólica acima de 90.
Pressure's up to 110, systolic. Good.
A tensão subiu para 110, a sistólica.
- BP's dropping, 54 systolic.
- A TA está a cair, 54 sistólica.
Systolic's up to 88.
A sistólica subiu para 88.
You have above-normal systolic pressure, which is less dangerous than a diastolic elevation.
Tensão sistémica alta.
- 90 systolic.
- Sistólica, 90.
- BP's only 70 systolic.
Seis mil de heparina.