Talya tradutor Português
30 parallel translation
Talya Lavie
Talya Lavie
- You and Talya are using condoms, yeah?
- Usam proteção, certo?
Callie, this is Talya.
Callie esta é Talya.
I'm going to try Talya.
Vou tentar ligar à Talya.
So, did you ask Talya to have lunch with Callie? Wait, what?
Pediste à Talya para almoçar com a Callie?
- Talya has lost her mind.
- A Talya está maluca.
I better figure something out, or Talya's going to have a complete meltdown on me.
É melhor eu arranjar uma solução ou a Talya vai chatear-me.
So, Talya told me the news...
A Talya contou-me a novidade.
Hey, Talya. Come on in.
Olá Talya, entra.
Hey, can Talya stay for dinner?
A Talya pode ficar para jantar?
- Yeah? Everything ok with you and Talya?
Está tudo bem entre ti e a Talya?
Come on, Talya.
Vamos, Talya.
Ok, forget what I said about Talya.
Esquece o que eu disse sobre a Talya.
- What happened to Talya?
- O que aconteceu à Talya?
I broke up with Talya.
Acabei com a Talya.
- He used to date Talya.
- Ele namorou com a Talya. - E depois?
What happened with you and Talya?
O que aconteceu entre ti e a Talya?
Talya and I, we hung out, she seemed chill,
Eu e a Talya, saímos e ela parecia estar na boa.
Look, Talya, all of this will be old news before you know it.
Talya, isto passa rápido sem dares conta.
Hey, maybe you should cut Talya a break.
Talvez devesses dar um desconto à Talya.
I don't know about that. He just went to that concert tonight with Talya.
Não sei, ele foi hoje a um concerto com a Talya.
I, uh, actually went with Talya.
- Bom. Fui com a Talya.
Hey. So, I guess Brandon and Talya are back on?
Olá, portanto o Brandon e a Talya voltaram?
[Talya] I don't know what to get your moms.
Não sei o que comprar para as tuas mães.
Hi there, Talya! How are you?
- Olá, Talya, como estás?
Talya...
Talya...
Did Talya say something?
- A Talya disse-te alguma coisa?
... Talya Banks, and Callie Jacob.
Talya Banks e... Callie Jacob.
Talya, wait up.
Talya, espera aí.
I'm so sorry, Talya.
Talya.