Tarla tradutor Português

Don't even start, Tarla, or Curk, or whatever you call this two-headed freak show.

Nem sequer começem, Tarla ou Curk, ou o que quer que vocês chamem a este espectáculo bizarro.

- Tarla.

- Tarla.

Driver's license in her car says Tarla Grant from Fort Lauderdale.

A carta de condução identifica-a como Tarla Grant de Fort Lauderdale.

- Tarla Grant. Thirties...

Tarla Grant, na casa dos 30.

Tarla Grant, married, mother of two.

Tarla Grant. Casada, mãe de dois.

OK, Tarla Grant seemed to have a pretty decent life.

A Tarla Grant parecia ter uma vida boa.

So, Dexter, I was wondering if you'd gotten the blood tox results back on Tarla Grant yet?

Dexter, já recebeste os resultados toxicológicos da Tarla Grant?

Tarla Grant, just like you said.

Tarla Grant, tal como disseste.

The test results indicate that Tarla Grant jumped rather than was pushed.

Os resultados indicam que a Tarla Grant saltou e não foi empurrada.

That, along with the autopsy reports, leads me to believe that there's no reason to keep Tarla's case open as a murder investigation.

Isso e a autópsia, indicam que não há razão para manter o caso Tarla aberto como homicídio.

You think Tarla Grant killed herself?

Achas que a Tarla Grant se suicidou?

Maybe you should ask Masuka if you could get Dexter's old discard photos from the Tarla Grant crime scene.

Talvez devesses perguntar ao Masuka se podes aceder às fotografias excluídas do Dexter da cena do crime da Tarla Grant.

You know, Tarla Grant, the supposed jumper?

A Tarla Grant, a alegada suicida?

Yeah, I know who Tarla Grant is.

Sim, eu sei quem é a Tarla Grant.

- Yeah, that jumper, Tarla Grant, maybe he accidentally snapped a smudge or something.

Aquela suicida, a Tarla Grant, talvez tenha fotografado, por acaso, alguma mancha.