Tatanka tradutor Português

Tatanka!

Tatonka!

Tatanka.

Tatanka.

- Tatanka.

- Tatanka.

Tatanka?

Tatanka?

Big tatanka.

Grande tatanka.

Tatanka!

Tatanka!

From his days as a boy when Tatanka let him live,

Desde os seus dias de rapaz, quando Tatanka o deixava viver,

he has the protection of tatanka.

Ele tem a protecção de Tatanka.

Tatanka made us what we are, a Buffalo Nation.

Tatanka converteu-nos no que somos : A Nação Búfalo.

From Tatanka we took our food, our clothing, our shelter.

De Tatanka, obtivemos alimentação, vestuário, refúgio.

We called them Tatanka, the majestic ones.

Nós chamamo-los de, Tatanka, os majestosos.

Tatanka lived in the underworld, until he saw our people in a vision.

Tatanka vivia no sub-mundo até que viu o nosso povo numa visão.

And for the love of us. Tatanka came up out of the earth and became flesh so that we could eat, make our clothes and our dwellings from his hide.

E pelo amor que nos tinha, Tatanka subiu à superfície da Terra e converteu-se em carne para nós a podermos comer, fazermos as nossas roupas e as nossas casas com o seu couro.

The people danced to give gratitude to Tatanka, and prayed that he would live again and again in the great circle of life,

O povo dançou para render a sua gratidão a Tatanka e rezou para que vivesse uma e outra vez no grande ciclo da vida.

Tatanka spared the boy, so on the day the boy's mother was put to rest,

Tatanka poupou o rapaz. Assim no dia em que enterraram a mãe do rapaz,

Let it be known that I Tatanka Yotanka, Sitting Bull was the last chief to give up his rifle.

Que fique registado que eu, Tatanka Yotanka, Touro Sentado, fui o último chefe a pousar a arma.

Tatanka Yotanka, they're calling your name.

Tatanka Yotanka, Estão a chamar o seu nome.

"'Tatanka Ska', a white buffalo " believed sacred by the Lakota, was born here on the ranch of Derek Arnold Jr., on June 10th, 2008.

Tatanka Ska, um búfalo branco sagrado para os Lakota, nasceu no rancho de Derek Arnold Jr., a 10 de junho de 2008.