Tatem tradutor Português
32 parallel translation
Tatem Elementary.
- Tatem Elementary.
Is Darren Tatem here?
Darren Tatem está aqui?
Yes. We have some information for Mr. Tatem, ma'am.
Temos algumas informações para o Sr. Tatem, minha senhora.
Hello, Mr. Tatem.
Olá, Sr. Tatem.
How are things between you and your ex-wife, Mr. Tatem?
Como estão as coisas entre você e a sua ex-esposa, Sr. Tatem?
Well, I'm afraid we have some bad news For you and your daughter, Mr. Tatem.
Bem, receio que tenhamos más notícias para você e a sua filha, Sr. Tatem.
Mr. Tatem is probably dying, Mr. West.
O Sr. Tatem está provavelmente a morrer, Sr. West.
Well, did you convince her like tatem paid you to?
Bem, você não a convenceu, como foi pago por Tatem?
Darren tatem just wired another $ 25,000 Into Wayne's account.
Darren Tatem acabou de transferir outros 25 mil dólares para a conta de Wayne.
We were going through Tatem's accounts, And found a series of payments he recently made To a private investigator.
Estávamos examinando as contas de Tatem, e encontramos vários pagamentos feitos recentemente a um investigador particular.
You were hired by Mr. Tatem.
Foi contratado pelo Sr. Tatem.
There were some custody issues, and tatem wanted me to find out If his ex-wife was still on drugs.
Havia alguns problemas de custódia, e Tatem queria que descobrisse se a sua ex-esposa ainda estava usando droga.
How often were you reporting to Mr. Tatem?
Com que frequência falava com o Sr. Tatem?
So Mr. Tatem knew Gina was by herself.
Então, o Sr. Tatem sabia que Gina estava sozinha.
Sir, we're here to speak with Darren tatem.
Senhor, estamos aqui para falar com Darren Tatem.
Sir, is Mr. Tatem in his recording studio?
Senhor, o Sr. Tatem está no seu estúdio de gravação?
! Mr. Tatem.
Sr. Tatem.
Mr. Tatem.
- Sr. Tatem.
Mr. Tatem, open this door!
Sr. Tatem, abra esta porta!
Mr. Tatem, we need to talk to you.
Sr. Tatem, precisamos conversar consigo.
Mr. Tatem, we know you hired a private investigator.
Sr. Tatem, sabemos que contratou um investigador particular.
That's up to you, Mr. Tatem.
Depende de você, Sr. Tatem.
Tatem did not kill his ex-wife.
Tatem não matou a sua ex-esposa.
And lieutenant tao and I took a look at Tatem's computer.
O Tenente Tao e eu olhamos o computador de Tatem.
Detective Gabriel, Since this is still a custody case, I'd like to see Cody tatem.
Detective Gabriel, uma vez que este ainda é um caso de custódia, gostaria de ver Cody Tatem.
Mr. And Mrs. Tatem, Thank you so much for coming down here tonight.
Sr. e Sra. Tatem, muito obrigada para virem aqui hoje à noite.
All right, now, Mrs. Tatem,
Muito bem, agora, Sra. Tatem.
Mrs. Tatem.
Sra. Tatem.
Mrs. Tatem, let me warn you that if your story Does not match your husband's, I'll be forced to think
Sra. Tatem, deixe-me avisá-la que, se a sua história não coincidir com a de seu marido, serei forçada a pensar
And worst of all, Mrs. Tatem,
E o pior de tudo, Sra. Tatem.
Good luck to you, Mrs. Tatem.
Boa sorte para você, Sra. Tatem.
If tatem had only known.
- Se Tatem soubesse.