Tavo tradutor Português
14 parallel translation
- Tavo must have shot him.
- Deve ter sido o Tavo que o matou.
- Where's Tavo?
- Onde está o Tavo?
Tavo's outside.
Está lá fora.
Our word, hanya tavo, means "heart daughter."
A nossa palavra, "hanya tavo", quer dizer "filha do coração".
You are my hanya tavo, Christie.
Tu és a minha "hanya tavo", Christie.
Our word, "hanya tavo," means "heart daughter."
A nossa expressão, hanya tavo, significa "filha do coração".
You are my hanya tavo, Christie.
És a minha hanya tavo, Christie.
I would be appalled to see the father of my hanya tavo stay in a brothel when we have ample room.
Ficaria estarrecida ao ver o pai da minha hanya tavo ficar num bordel quando temos muito espaço.
Hanya tavo, I think of little else.
Hanya tavo, não penso noutra coisa.
All my misdeeds are behind us, hanya tavo.
Os meus delitos ficaram para trás, hanya tavo.
I'm not your hanya tavo.
Não sou a sua hanya tavo.
I supported your choices. I embraced Christie as my hanya tavo and convinced your father to accept the marriage.
Apoiei as tuas escolhas, dei as boas vindas à Christie como minha hanya tavo e convenci o teu pai a aceitar o casamento.