Tesoro tradutor Português

20 parallel translation

Mi tesoro!

Meu tesouro!

Come, tesoro, sit down.

Venha sentar, tesouro.

- Tesoro, are you with me? - Yes.

- Está me ouvindo?

But listen now, tesoro -

- Deu, mas escute, tesouro...

My real name is Tesoro.

O meu nome verdadeiro é Tesoro.

I called the factory where Tesoro's parents work.

Liguei para a fábrica onde trabalham os pais da Tesoro.

- Her name's Tesoro.

- Chama-se Tesoro.

When I went to get Tesoro, she wasn't there.

Quando fui buscar a Tesoro, ela não estava lá.

"Chi trova un amico, trova un tesoro."

I call you a sister, a lady But who can fearyour leaving

Tesoro, te llamo hermana, señora Pero poder quien timora que vas

What is, is that il tesoro is worth over $ 200 million.

O que interessa, é que o tesouro vale mais que 200 milhões.

Doctor, you are the only one who has seen il tesoro in more than five centuries.

Doutor, o senhor é o único que viu o tesouro em mais de cinco séculos.

You will lead Carlo e Rossi to il tesoro.

Vai guiar o Carlo e o Rossi até ao tesouro.

Bring me il tesoro.

Traga-me o tesouro.

Il tesoro di Medici.

O tesouro de Medici.

Luca, tesoro!

Valentina, tesoro.

No, tesoro.

Não, tesouro.

- Tesoro.

Tesouro...

- There you are.

Tesoro...