Thong tradutor Português
370 parallel translation
Now a handle of strong hickory thong for my wrist.
Um punho em nogueira e uma correia para o punho.
Move that thong, honey.
É assim mesmo, fofa!
I filled his thong with BenGay.
Enchi-lhe a tanga com gel para as dores.
Between King Thong and Rambro.
Que vinha o Rei da Tanga e o Rambro.
Barney, I'm not getting a sex change! Well, what the hell am I supposed to do... with this jumbo thong bikini? What?
- Barney, não vou mudar de sexo.
He could be wearing a bikini thong, I wouldn't know.
Não me dizem nada.
Or in your case, a thong.
Ou no seu caso, de "fio dental"?
Look at your fine self. I bet you have on a thong made of licorice, don't you?
Aposto que tens cuequinhas fio dental.
I bet that was the only pair of underwear she owns that isn't a thong.
Devem ser as únicas cuecas que tem que não são tanga.
I'm getting heat from the guy in the hot pink thong.
Olha, a levar na cabeça do tipo da tanguinha cor de rosa.
I'm in a thong Speedo, hiking boots and a backpack.
E lá estou eu de tanga, botas de escalar e mochila.
All right, now, Summer... I want you to take Skye's thong off.
Agora, Summer, quero que tires a tanga da Sky.
Lick the thong.
Lambe a tanga.
And, incidentally... that thong in the suitcase, that's not gettin'worn on the beach. - Sorry.
A propósito, a tanga que trouxeste, não é para usar na praia.
With the thong back.
Com fio dental.
I just helped an 81-year-old woman put on a thong, and she didn't even buy it.
Ajudei uma idosa a vestir uma tanga, e ela nem a comprou.
Is anyone thankful for anything else besides a thong?
Alguém está grato por outra coisa que não o fio dental?
You won't even wear a thong!
Nem sequer usas cabedal!
Scandalously revealing thong. - [Homer] Going somewhere?
- Vais a algum lado?
I see lipstick... on a dark-haired Tahitian beauty, standing under a waterfall, wearing nothing but a thong.
Vejo bâton... numa bela taitiana morena, debaixo duma queda de água, usando apenas uma tanga.
In a thong.
Com uma tanga.
"Operation Thong" has commenced.
"Operação Tanga" começou.
And life was nothin'but an awful thong
$ And life was nothin'but an awful thong
We origin from Ban Sri Bua Thong.
Somos de Ban Sri Bua Thong.
Even if I had a thong, I wouldn't let you borrow it.
Mesmo se eu tivesse uma tanga, não te a iria emprestar.
I hope I can pull off a thong.
Espero poder arrancar uma tanga.
Nobody is going to serve you a drink in a leather thong and a dog collar.
Ninguém te vai servir uma bebida numa correia de cabedal e uma coleira.
I'm out of here. I just helped an 81-year-old woman put on a thong... and she didn't even buy it.
Ajudei uma mulher de 81 anos a vestir uma tanga e ela nem a comprou!
This is my thong.
É o meu fio dental.
I feel alive in my thong.
Sinto-me vivo com o meu fio dental.
I can run in my thong.
Posso correr com ele.
Where is my orange thong?
Onde está o meu fio dental cor-de-laranja?
Nice thong.
Belo fio dental.
I thaid the new thong's pretty popular.
Que a múzzica nova é um sucezzo.
What "thong"?
Que "múzzica"? A nova múzzica.
The new thong. The new thingie.
O novo zzingle.
And Rachel got me that blue thong.
E a Rachel arranjou-me uma tanga azul.
A Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong.
Uma Delta Nu nunca dormiria com um homem que usa fio dental.
Wear a thong, light up a bong.
Acendam uma valente ganza. A ganza que dança.
- You own a thong?
- Tens uma tanga?
Mai tais, chillin', bikini, thong?
"Mai tais", curtição, biquini, fio dental?
- They probably a thong.
- Até lhe deve beijar o cú.
Thong, up his ass.
De fio dental no rabo!
- Richard Simmons has a thong up his ass?
- Richard Simmons usa fio dental?
So it had nothing to do with the thong?
Então, não tem nada a ver com a tanga?
He knows about the whole thong thing.
Sabe tudo sobre a tanga.
He knows about the thong thing.
Sabe tudo. - A nós?
Bikini, French cut, thong.
Biquini, corte francês, tanga.
You're helping by wearing a thong and hooking up in the on-call room.
Tu pelo menos andas a defender a causa usando fio dental e a engatares, na sala dos médicos de turno.
And my thong?
E o meu fio dental? ! ?
You start off with that sexy little thong...
Começam com aquela tanguinha sexy...