Tianjin tradutor Português
35 parallel translation
Come from city call Tien Sin.
Casa dele em Tianjin.
Try building something larger than three stories in the Tianjin province see if his name comes up in your database then.
tente construir algo com mais de três andares na província de Tianjin e verá se o nome dele não aparece logo...
Tianjin, Huo's home, 30 years ago.
30 anos antes, Tian Jin, residência dos Huo.
Soon, everyone in Tianjin will respect the Huo name.
Brevemente, toda a gente em Tian Jin respeitará o nosso nome.
Huo Yuanjia's Death Waiver I'll be the Champion of Tianjin.
Huo Yuanjia é vida a morte. Eu Vou ser o campeão em Tian Jin..
Huo Yuanjia, when will you be the champion of Tianjin?
Huo Yuanjia, Quando vai ser o número um em Tian Jin?
Being the champion of Tianjin is all I care about.
ser o campeão de Tianjin é tudo o que me interessa.
Huo Yuanjia, when will you be champion of Tianjin?
Huo Yuanjia, Quando é que vai ser o número um em Tian Jin?
Yuanjia, you've won 38 fights in a row and defeated every fighter in Tianjin.
Yuanjia, Yuan jia, ganhaste 38 torneios consecutivos em Tian Jin. Não tens mais oponentes.
I have to fight in order to be the true champion of Tianjin.
Para ser o número um indiscutível em Tian Jin, tenho que continuar a combater.
Aren't you the self-proclaimed champion of Tianjin?
És tu o auto proclamado número um em Tian Jin, mestre Huo?
Like you wished, you're finally the champion of Tianjin.
Conquistaste o teu sonho de te tornares o número um em Tian Jin.
When will you be the champion of Tianjin?
Quando se vai tornar o numero um em Tian Jin?
Champion of Tianjin!
Número um em Tian Jin!
Tianjin, 1907
Tianjin, 1907
Champion of Tianjin!
Número Um em Tian jin! Huo yuan Jia.
Champion of Tianjin!
Campeão de Tianjin!
You are the true champion of Tianjin.
Você é o verdadeiro numero Um em Tian Jin.
The foreigners are in control of Tianjin now.
Agora os estrangeiros têem o controle de Tianjin.
Huo Yuanjia of Tianjin!
Huo Yuanjia of Tianjin!
Jinsun, when do you return to Tianjin?
Jing sun, - Quando vais partir desta vez?
I just want a pushcart to sell Tianjin chestnuts
Só quero um carrinho de mão para vender castanhas de Tianjin.
I led 300 brothers out of Tientsin to escape persecution from the conservative fraction
O governo de Ching queria expulsar-nos. Levei os meus homens de Tianjin. Mais de 300.
One day we will return home to Tientsin... and never run again
A fim de conseguirmos ir para casa... regressando ao nosso lar, em Tianjin.
One day we will return home to Tientsin and never run again
"A fim de conseguirmos ir para casa..." "regressando ao nosso lar, em Tianjin."
Tianjin-based consultant of the east India company.
consultora da Companhia das Índias Orientais.
We're in tianjin.
Estamos em Tianjin.
Xiao Bei from Tianjin.
Xiao Bei, de Tianjin.
See you in Tianjin tomorrow.
Vejo-te amanhã em Tianjin.
Captain, we're back to Tianjin again.
Capitão, estamos de volta a Tianjin de novo.
What's your wife up to in Tianjin while you're stuck here?
O que faz a tua mulher em Tianjin enquanto tu estás aqui encalhado?
It's a chemical fire in tianjin, china.
É um incêndio químico em Tianjin, na China.
Tianjin Mining and Smelting and Donuts, has issued the following statement :
Exploração Mineira Tientsin e Fundição e Donuts, emitiu a seguinte declaração :
First off, I'd like to thank the good people at Tianjin Smelting and Mining and Donuts and Tarps for neutralizing our wonderful, deadly, new Lard Lad.
Primeiro, quero agradecer às boas pessoas da Tianjin Fundição e Exploração Mineira, e Donuts e Lonas por neutralizar o nosso novo, maravilhoso e mortal, Lard Lad.