Tiburon tradutor Português
26 parallel translation
Zora, who experimented with the body chemistry of subject tribes on Tiburon.
XXI, na Terra. Zora, que experimentou química corporal nas tribos de Tiburon.
- Dr. Sevrin is their leader?
Um engenheiro de investigação brilhante nos campos da acústica, comunicações e electrónica em Tiburon. - É o líder?
This is from Tiburon Mendez.
Isto é do Tiburon Mendez.
And these people do not respect the name of Tiburon Mendez.
E esta gente não respeita o nome de Tiburon Mendez.
Tiburon Mendez is in Durango.
Tiburon Mendez está em Durango.
Well, Mauro says you're looking for the wife of Tiburon Mendez.
O Mauro disse que está à procura da mulher de Tiburon Mendez.
She got caught up in some business involving Tiburon Mendez.
Ela foi apanhada num negócio que envolvia Tiburon Mendez.
Tiburon Mendez has been hard on a lot of people and I'll spare you the details.
Tiburon Mendez foi severo com muita gente e vou poupar-te os pormenores.
Will and I decided to spend the rest of our vacation in Tiburon.
Will e eu decidimos passar o resto de nossas férias em Tiburon.
Tiburon.
Tiburón.
Keep your distance, tiburon, or we'll chop you into ceviche!
Mantém a distância, tubarão, ou fazemos-te em picadinho! O que pensas que estás a fazer?
You got us goin'to Tiburon...'cause your mama got a picture with that town written on the back?
Está a levar-nos para Tiburon porque a tua mãe tinha uma foto com o nome dessa cidade atrás?
Sayin'Jack Palance is coming to Tiburon, and he's bringing a Negro woman with him.
Dizem que o Jack Palance está vindo para Tiburon com uma mulher negra.
Tiburon.
Tiburon.
The real tragedy here is that the Tiburon swab technology didn't exist to detect Ortoli back in your dad's day.
A tragédia é que a tecnologia Tiburon não existia na altura do seu pai.
8564 Belvedere Road, Tiburon.
8564 Belvedere Road, Tiburon.
Not unless you've done your two-year certification in Tiburon swab technology.
Não, se não tiver passado por uma certificação de dois anos em técnicas de limpeza de tiburon.
¿ Como se dice tiburon?
- Como se fala "tubarão"?
- It's a Hyundai Tiburon,'98.
- Linda. Tem tempo para uma bebida?
I came to slaughter old Tiburon.
Vim para trucidar o velho Tiburon.
Good old Tiburon.
O bom velho Tiburon.
* * * looks good.
O Tiburon parece óptimo.
Chanel # 3 and I are thrilled to announce that Tiburon is ready to be served.
A Chanel # 3 e eu estamos felizes por anunciar que o Tiburon está pronto para ser servido.
Come on, let's bring in Tiburon.
Vamos, vamor trazer o Tiburon.
Tiburon is perfectly cooked.
O Tiburon está perfeitamente cozinhado.
Some weekends we sail up to Sausalito or Tiburon.
Ao fim de semana velejamos até Sausalito ou Tiburon.