Trisha tradutor Português
210 parallel translation
Trisha.
Trisha.
- Trisha.
- Trisha.
Very good, Trisha.
Muito bem, Trisha.
From a Miss Karen, a Miss Judy, and a Miss Trisha.
De uma Menina Karen, uma Menina Judy e uma Menina Trisha.
Trisha's compiling data for her book about the sex drive of men ages 14-30.
A Trisha anda a escrever um livro sobre o sexo em homens dos 14 aos 30.
Trisha, sign my yearbook!
Trisha, assina o meu anuário!
Trisha, look at me.
Trisha, olha para mim.
I believe that Trisha Yearwood could just sing the shit out of that song.
Acho que Trisha Yearwood poderia cantar aquela droga de canção.
Our own Asian reporter, Trisha Takanawa, filed this report, all by herself!
A nossa repórter Asiática, Trisha Takanawa, fez esta reportagem, completamente sozinha!
Asian reporter Trisha Takanawa joins us live from the ceremony where they are choosing this year's theme.
A reporter asiática Trisha Takanawa junta-se a nós em directo da cerimónia onde se escolhe o tema deste ano.
We now go live to Action News 5 Asian reporter, Trisha Takanawa,
Vamos agora em directo para a repórter da Action News 5, Trisha Takanawa.
This is Trisha Takanawa, here with School Board President Peter Griffin.
É a Trisha Takanawa, aqui com o Presidente da Escola Peter Griffin.
I do, Ross. Back on the dole, getting up at dinnertime and flicking meself off to Trisha!
Vou voltar ao fundo de desemprego, levantar-me à hora de jantar e ver uns filmezitos.
Trisha... Trisha, why are you driving home for spring break... with your brat brother... and not heading off somewhere with that nice...
" Trisha, porque vieste a casa, nestas férias com o teu irmão...
Trisha Jenner, coming through in the clutch.
Trisha Jenner, a fazer bem cagada.
Trisha?
Trisha?
Trisha and Darry, right?
Trisha e Darry, certo?
Trisha...
- Trisha.
Finally, we go to Asian reporter Tricia Takanawa, interviewing a guy from the Renaissance Fair.
Passamos à repórter asiática Trisha Takanawa que entrevista um homem da Feira do Renascimento.
Finally we go to Asian reporter Tricia Takanawa for 60 seconds of filler.
Passamos à repórter asiática Trisha Takanawa para encher 60 segundos.
This is Tricia Takanawa live where police have discovered the whereabouts of Sea Breeze, the heiress to the Pewterschmidt fortune.
Fala Trisha Takanawa em directo do local onde a polícia descobriu Sea Breeze, a herdeira da fortuna Pewterschmidt.
Now over to Rhode Island State Penitentiary and Asian reporter Tricia Takanawa.
Vamos em directo para a Penitenciária Estatal de... Rhode Island, onde está a nossa jornalista asiática, Trisha Takanawa. Trisha?
You've got your lifestyle channels there, a bit of Trisha. You've got entertainment.
Tem os canais temáticos, uns talk-shows, tem entretenimento.
- Is Trisha here?
- A Trisha está?
Oh. Napoleon, this is Trisha.
Napoleon, fala a Trisha.
Well, hurry up,'cause I gotta get Trisha.
Despacha-te, porque tenho de ir buscar a Trisha.
Is Trisha here?
A Trisha está?
Have you guys seen Trisha anywhere?
Viram a Trisha?
If you can't find Trisha, I'll let you dance with Deb for a few songs.
Se não encontrares a Trisha, deixo-te dançar algumas canções com a Deb.
Hey, you Trisha?
És a Trisha?
Trisha, tell us about these new mini-palaces of Saddam's you've discovered.
Fale-nos sobre esses novos mini-palácios de Saddam, que descobriu.
I know what it's like to wake up so late because of drugs that I missed "Trisha" and most of "This Morning".
Sei o que é acordar tao tarde por causa da droga a ponto de perder o "LK Today", o "Trisha" e parte do "This Morning".
Just heard her old man died.
Ouvi dizer que o pai da Trisha morreu.
What about Trisha?
- Então e a Trisha?
You had Trisha Payton.
Você tinha a Trisha Payton.
I saw Trisha.
- Eu vi a Trisha.
Trisha Payton?
- A Trisha Payton?
Trisha Payton.
A Trisha Payton.
We wondered if we could speak to you about your daughter Trisha.
Será que podíamos falar consigo sobre a sua filha Trisha?
When they found Trisha in the boathouse it turned out she had alcohol in her system too.
Quando encontraram a Trisha na casa dos barcos ficámos a saber que também tinha ingerido álcool.
I love Trisha and I would never do anything to hurt her.
Eu amo a Trisha e nunca faria nada que a magoasse.
Your brother's in the other room and he said he saw you with Trisha after school.
O teu irmão está na outra sala e diz que vos viu juntos depois das aulas.
Well, I'm really sorry to have inconvenienced you but I went to Connecticut to talk to Trisha Payton's mother.
Bem, peço desculpa pelo incómodo que causei, mas fui ao Connecticut falar com a mãe da Trisha Payton.
You were in love with Trisha, and he took her from you.
Estava apaixonado pela Trisha e ele afastou-o dela.
And for a long time I was trying to figure out which one of you killed Trisha.
E, durante muito tempo, andei a tentar descobrir qual de vocês matou a Trisha.
So maybe when you're seeing the mice crawling all over Trisha it's actually Rick.
Por isso, talvez quando estava a ver os ratos rastejarem pela Trisha fosse na realidade o Rick.
When we were 12... there was this girl, Trisha Payton.
Quando tínhamos 12 anos, havia uma rapariga, a Trisha Payton.
Trisha, Rick and me.
Eu, a Trisha e o Rick.
Because he remembers a little 12-year-old girl named Trisha Payton.
Porque se lembra de uma miúda de 12 anos chamada Trisha Payton.
We go to Trisha Thoon for more.
Passamos à Trisha Toon para sabermos mais.
- Trisha.
- A Trisha.