Tugg tradutor Português
37 parallel translation
- No, inter-species tugg wrestling.
- Não, luta livre interespécies.
Tugg Speedman.
Tugg Speedman.
Tugg, you can cry. – Thanks!
Tugg, podes chorar.
Trying to hold his own onscreen with Kirk is action juggernaut Tugg Speedman.
Tentando ombrear com Kirk, está o ícone dos filmes de acção Tugg Speedman.
It's been a tough year for Tugg.
Foi um ano difícil para Tugg.
Wishing Tugg all the best on that one.
Boa sorte para o Tugg.
Rum-Tum-Tuggernauts, it's the Pecker.
Grande Tugg, fala o Pecker.
I mean, I'm not gonna sugarcoat it, Tugg.
Não vou estar com floreados, Tugg.
It is not okay, Tugg!
Não serve, Tugg!
Tugg Speedman, he can't cry! He can't cry!
O Tugg Speedman não consegue chorar!
I think what Tugg means is...
Acho que o Tugg se refere a vocês, actores.
Tugg, you have no idea where you're going!
Tugg, não sabes para onde vais!
– Tugg.
- Tugg.
Jesus Christ, Tugg!
Credo, Tugg!
You are still my client, Tugg Speedman!
Ainda és meu cliente, Tugg Speedman.
Tugg?
Tugg?
So you can read the Tropic Thunder contract that guarantees my client, Tugg Speedman, some form of digital video recorder on location.
Para leres o contrato de "Tempestade Tropical", que garante ao meu cliente, Tugg Speedman, algum tipo de gravador de vídeo digital durante a rodagem.
Hey, Tuggernuts, I've got you on speakerphone.
Grande Tugg, tenho-te em alta voz.
Tugg Speedman is dead meat if we don't do something soon.
O Tugg Speedman morrerá, se não fizermos nada depressa.
Tugg!
Tugg!
– "It's me, Tugg!" – It's me, Tugg.
- "Sou eu, o Tugg." - Sou eu, o Tugg.
Now, Tugg who?
Tugg quê?
– Tugg who?
- Não sei.
And look, Tugg! I saw Scorcher I 24 times when I was in eighth grade.
- Tugg, vi o "Scorcher l" 24 vezes quando andava no 8º ano.
Tugg, Tugger, you're the last piece of the puzzle, buddy.
Tugg, Tugger, és a última peça que falta, amigo.
Hey, yo! We gotta get our shit together, Tugg!
Temos de nos organizar, Tugg!
Tuggernuts!
Grande Tugg!
Eight Oscars, $ 400 million and you saved Tugg Speedman's career.
Oito Óscares, $ 400 milhões e salvou a carreira do Tugg Speedman.
- Tugg.
- Tugg.
Tugg Romney, yeah. I'm Tugg Romney.
- Sim, sou Tugg Romney.
Tugg.
Estou farto. - Tugg.
I just wish I had a lot more solo Tugg time.
Só gostava de ter mais tempo como Tugg.
Well, you can be Tugg with me.
Comigo podes ser o Tugg.
Tugg Romney, out.
Tugg Romney está de saída.
- Tugg?
- Tugg.