Turns off tv tradutor Português

So what I'm gonna do is clean out the center of that melon, even though... [Turns off TV]

Então o que eu vou fazer é limpo para fora o centro dessa melão, embora... desliga a tv

- ( TV turns off ) - What did you do that for, Chief?

Porque fez isso, chefe?

They were later allowed to go home. Let's go back to our top story today and that is that charities are claiming... ( TURNS TV OFF )

Voltemos à notícia principal de hoje, as instituições de caridade reclamam...

E-R-Y... ( turns off TV )

E-R-Y...

( turns TV off ) How you doing?

- Como estás?

- The White House has made no public statements. - [ TV Turns Off

A Casa Branca não fez quaisquer declarações públicas...

- So the TV turns itself off, huh?

- O televisor desliga-se sozinho?

This is unbelievable. ( turns off tv )

- Isto é inacreditável.

This is a bizarre story... [TV TURNS OFF]

Está por toda a internet, também.

( Turns tv off, sets down remote control ) Why are you here?

Porque é que estás aqui?

- Come on, people. - [turns off TV]

Vá lá, pessoal!