Twinny tradutor Português
6 parallel translation
Twinny, I hope you didn't blow your wad on the tickets... Because I'm gonna need a lot more money to get my car.
Gémeo, espero que não tenhas estoirado o dinheiro todo nas multas... porque eu vou precisar de muito mais dinheiro para o meu carro.
Twinny just kept cackling, " Right, come on!
Twinny gritava, "Muito bem, vamos por eles".
Me, Twinny, Terry, Barney, we'd all go and sit together. Just sit in the pub together.
Eu, Twinny, Terry, Barney, juntávamo-nos e nos sentávamos no bar.
Here, Twinny, get him some water.
Twinny, traz-lhe água.
Well. Good luck with clearing up my mess, twinny.
Boa sorte com a limpeza da minha borrada, maninha gémea.
Don't worry about your apology speech, twinny.
Não te preocupes com o teu discurso de desculpas.