Tyrannosaurus tradutor Português
122 parallel translation
After examining photographs of Godzilla taken by the ICS... I tend to classify him as a prehistoric specie of dinosaur... possibly a cross between the gigantic Tyrannosaurus Rex... and the Stegosaurus... which is sometimes known as the plated dinosaur.
Depois de examinar algumas fotos de Godzilla tiradas pelo I.C.S., posso catalogá-lo como uma espécie de dinossáurio, um possível cruzamento entre um gigantesco Tiranosaurus Rex... e um Stegosaurus, também conhecido como dinossáurio encouraçado.
- Short for Tyrannosaurus.
- Diminuitivo de Tiranosauro.
Some form of reptile closely related to the Tyrannosaurus Rex.
Alguma forma de réptil muito relacionado com o Tiranosauro Rex.
A Tyrannosaurus.
Um tiranossauro.
I did a painting of a Tyrannosaurus Rex in orange.
Fiz um desenho de um Tiranossauro Rex em laranja.
This stuff'll make you a goddamn sexual tyrannosaurus, just like me.
Isto faz de vós uns tiranossauros sexuais, como eu.
This is part of the jaw of that great flesh-eating dinosaur Tyrannosaurus rex.
Isto é parte do maxilar desse grande dinossauro carnívoro : o tiranossauro rex.
- Tyrannosaurus rex!
- Tyrannosaurus rex!
Let me see the Tyrannosaurus rex.
Mostrem-me os Tyrannosaurus rex.
The tyrannosaurus-do-nothingness.
O tiranosauro-faz-népias.
Ask them if anybody misses the Tyrannosaurus Rex.
Pergunta-lhes se alguém sente saudades do Tiranossauro Rex.
This is the jaw of Tyrannosaurus rex.
Esta é a maxila do tiranossauro.
This is the leg bone of a young Tyrannosaurus and it has bands in it.
Isto... é o osso da perna de um jovem tiranossauro, e contém faixas.
But this Tyrannosaurus rex is a carnivore.
Mas este Tyrannosaurus Rex é carnívoro.
- A little Tyrannosaurus rex comes out...
- Um pequeno Tyrannosaurus Rex sai...
Tyrannosaurus Rex, the lizard king, thank you very much.
Tyrannosaurus Rex, O Lagarto Rei, muito obrigado.
Tyrannosaurus!
Tiranossauro!
- Tyrannosaurus!
- Tiranossauro!
I have an iguanodon and a tyrannosaurus.
Não. Tenho um iguanadon e um tyranossaurus.
Tyrannosaurus rex?
Tiranossauro rex?
I got it running away from your pet Tyrannosaurus Rex.
Bem, aconteceu ao fugir do vosso animal de estimação, o Tiranossauro Rex.
"Pet Tyrannosaurus Rex"?
Tiranossauro Rex de estimação?
All I want for my services, is the right to hunt a tyrannosaurus.
Em troca dos meus serviços, quero caçar um Tiranossauro.
You never know when we might uncover a Tyrannosaurus.
Nunca se sabe quando podem descobrir um tiranossauro.
On your left you have a tyrannosaurus rex, from the Jurassic Period.
E à esquerda, o tiranossaurus rex, um carnívoro do Período Jurássico.
Tyrannosaurus Rex?
Tyrannosaurus Rex?
Tyrannosaurus, a five-tonne, 13-metre long carnivore, specifically evolved to kill other giant dinosaurs.
Tyrannosaurus, um carnívoro, de 5 toneladas e 13 metros de comprimento, desenvolvidos especificamente para matar outros gigantes dinossauros.
Unwittingly, the Tyrannosaurus has been drawn into a natural trap.
Inconscientemente, o Tyrannosaurus foi atraído por uma armadilha natural.
They are evolved to withstand attack even from giant predators like Tyrannosaurus.
Eles evoluíram para resistir ao ataque regular de gigantes predadores como o Tyrannosaurus.
Nearby lies the Tyrannosaurus nest.
Próximo está o ninho do Tyrannosaurus.
The Tyrannosaurus embryo inside the abandoned egg is already dead.
O embrião de Tyrannosauro abandonado dentro do ovo já está morto.
The mother is calling for a new mate. Tyrannosaurus have huge territories of hundreds of square kilometres.
Os Tyrannosaurus possuem imensos territórios de centenas de quilometros.
0ne of the Tyrannosaurus's principal sources of prey are these bulky Torosaurus.
Uma das principais fontes de presas dos Tyrannosauros são estes volumosos Torosaurus.
He will never again challenge for the right to mate. ( Gruff mooing ) The mating call of the Tyrannosaurus continues to echo across the volcanic slopes.
Ele nunca mais lutará pelo direito de se reproduzir. O chamado do Tyrannosauro continua ecoando pelas encostas vulcânicas.
The primary weapon of a Tyrannosaurus is its mouth. The primary weapon of a Tyrannosaurus is its mouth.
A arma primária de um Tyrannosauro... é a boca.
Months have passed, and the female Tyrannosaurus has built a new nest, camouflaged in the forest.
Meses se passaram, e a fêmea Tyrannosauro construiu um novo ninho, camuflado na floresta.
His cautious approach is watched by the Tyrannosaurus.
O Tyrannosauro vigia sua aproximação cautelosa.
The mother Tyrannosaurus has broken her fast and is back with a vengeance.
A mãe Tyrannosauro quebra seu jejum e volta à caça com muita energia.
Three Tyrannosaurus chicks.
3 crias de Tyrannosauro.
Giant reptiles like Tyrannosaurus, a five-tonne predator, stalk the land.
Répteis gigantes como Tyrannosaurus, um predador de 5 toneladas, dominam a terra.
That's a Tyrannosaurus.
Foi um Tiranossauro.
Our lives are no more precious than that of a Tyrannosaurus
As nossas vidas não são mais valiosas do que isto.
I heard about the Tyrannosaurus attack I've been so worried
Soube do ataque dos tiranossauros e fiquei tão preocupado!
Father this isn't the first time the sunstone has failed and I've never seen Tyrannosaurus running in herds
Pai, não é a primeira vez que as pedras solares falham. E nunca vi tyrannosauros em manadas.
It's like finding a Tyrannosaurus rex in your backyard.
É como descobrir um Tiranossauro Rex no seu jardim.
The Tyrannosaurus herd is destroying everything in it's path And the Pteranodons are breaching all their traditional boundaries
Os tyrannosauros estão a destruir tudo que encontram pela frente e os pteranodons estão a alargar todas as suas fronteiras.
It is a gift. Female Tyrannosaurus are larger and more aggressive than a male, and he needs to court her with food to stop her attacking him on sight. ( Hisses )
As fêmeas Tyrannosauro são maiores e mais agressivas que os machos, ele precisa agradá-la com comida para que ela não o ataque ao avistá-lo. A fêmea se aproxima.
The Triceratops carcass has been stripped and the female Tyrannosaurus is beginning to tire of her mate. ( Roars ) ( Hisses )
A carcaça do Triceratops foi despedaçada e a fêmea de Tyrannosaurus está começando a se cansar do seu companheiro. O macho sabe que. melhor do que ficar... é planar para a costa,
Normally, Tyrannosaurus would retreat, but she will not abandon her young. ( Low grunting ) ( Roar )
Normalmente, o Tyrannosauro fugiria, mas ela não abandonará suas crias. O golpe fraturou o fêmur da mãe e rompeu órgãos internos.
Tyrannosaurus Rex, of course
Tyrannosaurus Rex, claro.
Tyrannosaurus
Tiranossauros.