Uhh - tradutor Português | Inglês-Português

Hi. May I take your order, please? Yeah, uhh...

Olá, o que vai querer?

Attacking your opponent's body will bring his hands down... Uhh! making his head more vulnerable.

Atacando o corpo do adversário, vão obrigá-lo a baixar as mãos... tornando a sua cabeça mais vulnerável.

- Uhh! - Stop!

Pára!

Flu germs entering every orifice in my head. Uhh.

Vírus da gripe a entrar por todos os orifícios da minha cabeça!

DALTON! UHH...

Dalton!

I DO ENOUGH. UHH!

Faço o suficiente...

Uhh! I can't see.

Não consigo ver.

It, It's called a camera, see, and... um, uhh, I look at you... through this little window here, see? Now...

Chama-se câmara, e eu vejo-a por esta janelinha aqui.

Uhh, Uhh, Uhh, that was close.

Esta foi por pouco!

Uhh! That's what I hate about coming here.

É disso que eu não gosto quando venho aqui.

Wait... Uhh!

Espera...

Uhh, belladonna, hand of glory... blood of a virgin!

Hummm, Belladonna, mão da glória... Sangue de uma virgem!

Uhh... God damn it! You know I don't deal in snuff!

Eu não compro filmes em que há mortes!

- Oh, boy! Uhh!

Oh, bolas.

Uhh, I don't think this is the kind of coat that opens.

Acho que este casaco não é daqueles que abrem.

I'm coming! Uhh! Uhh!

Estou-me a vir!

Uhh... That means, what standards do you use?

Quer dizer que padrões utiliza?

Uhh Oh, suki, suki

Oh, deita, deita

Hey Uhh, come on

Ei Vá lá

Uhh. L... I hate liver.

Odeio fígado.

Uhh, essentially, we all enter into a contract... whereby the last surviving participant... becomes the sole possessor of all them "perty" pictures.

Fazemos todos um contrato onde o último participante vivo se torna o único detentor de todas estas belas imagens.

It's like, boo-hoo. Uhh.

É tipo...

I understand - uhh - that you hate premier Mijovic.

Entendido... que odeia o primeiro-ministro Miovich. Não compreendo porquê.

Uhh. I got a real mess.

Meti-me numa confusão.

As the stars come out to play

Assim como as estrelas vêm brincar Uhh

- Uh, worker.

- Uhh, operário.

Your little house on the beach. Uhh...

A tua casa na praia.

i'm really offended! uhh!

Estou muito ofendido!

Uhh, look, um...

Por favor. olha...

what are ya--let go! uhh!

Deixa-me!

it is futile to try and escape my power. uhh!

É inútil tentar escapar ao meu poder.

give back my psyduck! uhh!

Devolve-me o meu Psyduck!

Uhh... yeah. Right.

Está bem.

- Uhh, you're just like the government, man.

- És tal e qual o governo, meu.

Hey! Uhh! Oh!

Volta aqui.

Uhh!

Isso foi totalmente desnecessário.

- Uhh -

Está rançoso!

uhh... uhh... comfort me. sahib!

Sahib!

[roars] uhh! gyarados, hyperbeam attack!

Gyarados, ataca com o Mega-Raio!

Uhh tradutor Português