Ulf tradutor Português
58 parallel translation
Miss Ingeborg is a piano teacher and lets a room to a young veterinarian by the name of Ulf, but who she usually calls "Uffe".
A Srta. Ingeborg é professora de piano e aluga um quarto a um jovem veterinário chamado Ulf, mas a quem ela costuma chamar "Uffe".
Where's Ulf?
Onde está o Ulf?
Ow! - Don't, Ulf!
- Não, Ulf!
Ulf!
Ulf!
Ulf gave up his room and left town.
Ulf desistiu do quarto e saiu da aldeia.
- Have you seen Ulf?
- Viste o Ulf?
Ulf had a calving and we've had some tea.
O Ulf teve um parto e fizemos chá.
Ulf is such a handsome boy!
O Ulf é um rapaz tão bonito!
Will there ever be anything between Nelly and Ulf?
Haverá alguma vez alguma coisa entre a Nelly e o Ulf?
I don't know anything about her and Ulf.
Quanto a ela e ao Ulf, não sei.
- How could you, Ulf?
- Como podes ter, Ulf?
Nelly and Ulf.
Nelly e Ulf.
Ornulf sit where Ulf is.
Ornulf senta-se onde Ulf está.
Ulf sit where Thangbrand was.
Ulf senta-se onde Thangbrand está.
German payload specialist Ulf Merbold is conducting an experiment... to find out more about how it happens.
O técnico de carga útil alemão, Ulf Merbold, conduz uma experiência... para descobrir mais sobre como é que acontece.
Maybe Ulf will also disappear.
Talvez Ulf tbm vai desaparecer.
Don't let yourself down, Ulf.
Não se coloque para baixo, Ulf.
- Ulf!
- Ulf!
Ulf, I have something to ask you.
Ulf, tenho que te perguntar uma coisa.
- Ulf and you.
- Ulf e vc.
- Did Ulf tell you?
- Ulf te disse? - Sim.
Is Ulf over there?
Ulf está lá?
What's Ulf saying?
O que Ulf está dizendo?
I made myself ridiculous with Ulf.
Eu dei uma de ridículo com o Ulf.
Where is Ulf?
Onde está Ulf?
Where's Ulf?
Onde está Ulf?
- Where is Ulf?
- Onde está Ulf?
Why not Ulf?
Por qe não Ulf?
Ulf is half homosexual.
Ulf é meio homossexual.
I am in love with Ulf.
Estou apaixonado pelo Ulf.
Everyone is in love with Ulf.
Todo mundo está apaixonado pelo Ulf.
We have some ULF equipment in our labs.
Temos material de baixa frequência no laboratório.
ULF.
FVD.
" Contact teams meeting an Unknown Life Form or ULF...
" As equipas de contacto com uma FVD...
But why would you assume that a ULF would want to kill us?
Por que presumes que uma FVD quererá matar-nos?
Do you have 1974 TRW ULF Over modulator in the house.
- Que é que quer? Tem um Modelador 1974 TRW-ULF aqui na estação?
Ulf-O / M Puls incomming danger!
Ulf-o / M Pulso entrante! PERIGO!
This is Ulf!
É o Woolf.
Ulf, I can't hear you.
Não consigo ouvir-te.
Professor Hamilton, are you receiving me? This is Ulf!
Professor Hamilton, consegue ouvir-me é o Woolf.
I found the ULF transmitter.
Descobri esse transmissor.
They sent a ULF signal, which means the transmitter has to be... right here.
Eles mandaram um sinal de baixa freqüência, e se houver um transmissor lá... tem que estar... bem aqui!
Yes, of course, ULF scan, infrared, we didn't pick up on anything until after it hit.
- Sim e o scanner ULF e infra-vermelhos... não apanhamos nada até ter acontecido.
Ulf is gone!
Ulf está indo.
♪ - Ulf is into mime ♪ ♪
- Ulf quer ser um mimo
Bronn managed to keep Shagga from chopping off the dead man's cock, I which was fortunate, but even still Ulf is demanding blood money, which Shagga and Gunthor refuse to pay.
O Bronn conseguiu impedir o Shagga de cortar a pila do homem morto, o que foi uma sorte, mas o Ulf ainda exige dinheiro de sangue, que o Shagga e o Gunthor se recusam a pagar.
Ulf Thoresson, adviser to the financial committee was shot dead in his bed.
Ulf Thoresson, assessor financeiro foi morto em sua cama.
Ulf Thoresson, Kuno Daggfeldt, Bernhard Strand-Julén.
Ulf Thoresson, Kuno Daggfeldt, Bernhard Strand-Julen.
Ulf Thoresson, adviser to the financial committee was shot dead in his bed.
Nà ³ s pensamos que tem ligaà § ões com o Oriente. O Gangue da Està ³ nia?
ULF, ultra-low frequency waves.
De baixa frequência.
Well, how nice.
ULF BIRNE PRESIDENTE DO NPD Olha que bonito.