Ulises tradutor Português
11 parallel translation
President U.S. Grant's mother.
A mãe do presidente Ulises S. Grant.
Ulises says that he once had pasture lands that were being used to raise cattle, obviously, and he now has had the land under forestry recovery for 20 years.
O Ulises diz que tinha pastos que eram... usados para criar gado, obviamente, e que agora tem o terreno no programa de recuperação da floresta há 20 anos.
But if the payment scheme didn't exist, would Ulises be tempted to cut down the forest?
Mas se o esquema de pagamentos não existisse, seria Ulises tentado a derrubar a floresta?
LEON : It would be a very sad decision, says Ulises, if I had to cut down the forest.
Seria uma decisão muito triste, diz o Ulises, se tivesse de cortar a floresta.
There's nobody, Ulises.
Não está aqui ninguém, Ulises.
Ulises!
Ulises!
They came out of nowhere, Ulises.
Apareceram do nada, Ulises.
Yes. ( SPEAKING IN SPANISH )
Moisés Léon Centro Tropical de Ciência Ulises Branco Agricultor
Help me.
Ulises, ajuda-me.